Däitsche Türkesch Dialogue, mutual Diskussiounen
AUSSER DIALOGEN A TURKISH EXPLANATIOUNEN
E-Grüß Dich, Necdet!
N-Grüß dich, Erol! Wéi geet et?
E-Net gutt.
N-Warum? Dir sidd Kierbelen?
E-Nee, awer ech sinn ganz traurig.Du wei, ech arbeite vill.
N- Ja, ech weess et.
E-Ich kann net léieren.
N-Warum?
Zu Hause lese ich net vill op Däitsch.
N-Ich liesen och nichts op Deutsch.Aber ech verstinn alles.
E-ët och wichteg verstehe Am ein wenig.ab verstehe ech an der Fabrik nichts.ıch frage.d Chef versteht geäntwert. Lacht ass.
N-War, er lacht?
E-Ja, er lacht.Und ech weine.
Dir kënnt interesséiert sinn an: Wëllt Dir déi einfachst a séierst Weeër léieren fir Suen ze verdéngen, déi keen jeemools geduecht huet? Original Methoden fir Suen ze maachen! Desweideren, et brauch kee Kapital! Fir Detailer KLICKT
ZYPRIOTESCHER
E-Hello Necdet!
N- Hello Erol! Wéi geet et dir?
E Ech sinn net gutt.
N- Firwat? Sidd Dir krank?
Neen, awer ech ka mech leed.
N- Jo, ech weess.
Ech kann net Deutsch léieren.
N- Firwat?
Ech liesen net vill Däitsch doheem.
N- Ech sinn och Däitsch. Ech verstinn alles.
Ech verstinn e bëssen bit.But ech verstin net sou eppes op der Fabrik.Soruyorum.Şef versteet net.
N- Wat? Huet hien laacht?
Jo, hien laacht.