Däitsch Dialoge

Däitsch Telefon DIALOG, Däitsch Telefon Gespréicher, Telefon Gespréicher Däitsch, schwätzt Däitsch um Post Office, déi däitsch Post, DIALOG, Gespréicher Däitsch Sekretär

Eis Tätegt Trip gouf vun den Undeel vun eise Memberen erstallt, déi an de däitsche Foren hei ënnen gesat ginn, wéi och e puer kleng Bréifdréier etc. wéi se vun de Memberen deelgeholl gesammelt ginn. Déi folgend Lektioun gouf vun den AlMancax Instruktoren net virbereet, sou datt et puer Fehler erlaabt ass, kann de AlMancax Forum besichen fir d'Lektioune vu AlMancax Instruktoren ze erreechen.

Telefonsnummer

Dürfte ech wohl Ären Telefon benotzen?
Kann ech Ären Telefon benotzen?

Wou ass d'nächst Telefonzelle?
Wou ass de nootste Telefonveräin?

Kann Dir mir eng Telefonsnummer / Telefonkaart geben?
Gitt mir eng Mënz / Telefon Kaart

Hutt Dir en Telefonbuch vun ...?
Hutt Dir ... en Telfonguide?

Ech wëllt eng R-Gespräch anmelden.
Ech wëll eng bezuelte Ried schreiwen.

Können Sie mir bitte mei - verbinden?
Wëllt Dir mech mat -i / -i verbannen?

Et meldet sich niemanden.
Keen geet eraus

Bleiben Sie bitte am Apparat,
Gitt weg net den Telefon zou

Hier spricht .. Hei ... (sprooch)

Hallo, mat deem ech spréngt?
Moien, wien ech mat schwätzen?

Kann ech bitte Herrn / Frau ... schwätzen?
- Kann ech mat méngem Brudder / Schwëster schwätzen?

Am Apparat
meng

Ich verbinde
ech Spezialfäegkeeten

Tut mir Leid, er / sie ass net do.
Leider, net hei / doheem.

Kann ech / si Dir zréckrufen?
Kann hien iech ruffen?

Ja, meng Nummer ass ...
Jo, meng Ziffer ass ...

Wëllt Dir eng Message hinterlassen?
Wëllt Dir e Message schécken?

Würd Dir Iech / Iech gefrot soen, ech wäerte ruffen?
Wësst Dir mir soen, ech sot hien

Ech rufen später nach weider
Dann ruffen nees

EIS ENGLESCHT IWWERT IWWERT SERVICE. FIR MEI INFORMATIOUN: Englesch Iwwersetzung

Sponsored Links