Däitsch Gedichter a Turkesch
Däitsch Poesie, Däitsch Poesie, Däitsch Poesie, Däitsch Poesie, Däitsch Poesie, Däitsch Poesie, Däitsch Poesie, Däitsch Poesie
GERMAN WIPEN A TÃœR KRIEGER TRANSLATEMENTEN
DER ALTE MANNS RISSE
Elo hätt ech e Spill irgendwo gepasst.
Et war eng gekräuselten alen Mann an dësem Spill.
Tragende Zackige Kleidung.
Bedeitungslosen nohaltege Bléck an den Aen hunn.
Bis alt sinn, keng Energie ass, déi geluet gëtt a se verléisst. Lénge Soleil, nach geliewt hu kee.
Seine Risse hätten ni gestoppt oder ofgeschloss.
Hien huet esou vill Mühe, datt hien eigentlech net iwwerhaapt ofgeschloss gouf.
D'Atmung war säi Gewënn, an hie war just ehrgeiz. , déi gréissten Tragödie spielend an der Welt.
Op der Liewensstadium ohne drahänge.
Erhäi Moment, du hues en Anhaltpunkt iwwerrannt?
Den OLD MAN'S EYES
Ech hunn eng gewëssen Zäit irgendwo gewuer
Et war e verdrëssene alen Mann an dësem Cast
Et war eng Tatty Kleed
An den Aen, déi onerheglos Biewer waren
Al, aus der Aarbecht, opginn,
Ee lonely, onbewosst alen Mann
Den alen Tréinen huet gestoppt an konnt net ophalen
Wéi laang huet d'Trouble d'lescht?
Bremsen war de Gewënn, de Living war deen eenzegen Zil
An dëser non-battlange Liewensszene
Hien huet de gréissten Drama vun der Welt gespillt
Hutt Dir vun eis un der Immigratioun héieren?
Dir kënnt interesséiert sinn an: Wëllt Dir déi einfachst a séierst Weeër léieren fir Suen ze verdéngen, déi keen jeemools geduecht huet? Original Methoden fir Suen ze maachen! Desweideren, et brauch kee Kapital! Fir Detailer KLICKT
WARM, VERLIEBEND OHNE SEU, LIEBTE?
Wann Aan gesinn, mag Herz a verliebt.
D'Neigung, zum des Lichtfeuers ze treffen.
D'Realitéit an de Traum kréien anenegem gemengt.
Een Moment kommt an d'wölbte Augenbrauen ginn d'Stirn gerunzelt.
Hien huet Liebte eng Menge déi schéi blot ouni ze léiwen.
Er weess dass et keng Hëllefsmëttel fir dës Schwieregkeete gëtt.
Der Geliebte träg och die Mühe.
Warum, verliebend ouni zu sinn, liebte?
Deeg voller Hoffnung an der Erwartung.
Überschritten mat Glück a Leid.
Mir hu geschikt, awer ze staark probéiert.
Mä net d'Äntwert bemierkbar, d'Wuert kann och genannt ginn.
WAT DIR SOLLEN AN NET NET LIEBLEN?
Wann hien den Auge kuckt, léisst den Häerz d'Häerz, hien fällt an der Léift
Passioun fir Leid verbrennt e Feier
Dream, echte Duercherneen
Fir e Moment kënnt de Laangmond.
Si léisst d'Schéinheet, hatt léiert net
Wësst datt et keng Ofkommen ass
Siwe begeeschtert de Laascht vu Schwieregkeeten ze huelen
Wat ass et fir Léift a gär ze hunn?
Hoffnung, Deeg voller Hoffnung
Joyen, Deeg geschloen
Ech hu probéiert vill, awer nach ëmmer
Mir hu lo net d'Rätsel genannt Love.
JAHRE HABEN SEIT SPLITIER VUN HERAUF
D'Joer sinn überschritten seit dem Aufspalten, daat weess wou Dir sidd?
Ech kann alles maachen, dech ze gesi sinn an de Stëmm ze hören.
Dee jetblack Aen, är Wënzer hu sech unvergessbar.
Nie datt Dir, Dir sidd ëmmer op meng Verstand gedréckt ginn, ouni ze vergiessen.
Dee Gedächtnis war irgendwo déif am Groussen am Herzen bliwen.
Déi bedrückende Joer hu dech vun mir gezogen.
Nooun hat "i liebe dich" ausgenommen dir gesot.
Ween huet eis Léift ausser eis gekannt.
Ech sinn eleng gelassen an eis Léift ass eng Lied geworden.
Ech hunn Iech eng Dich mat dësem Lied gedacht.
KENG SEPARATEL JOREN
Getrennten Joer, wou ass Dir vun?
Fir dech ze gesinn, ech giff dech näischt erënneren fir Är Stëmm ze héieren
Et ass net méiglech ze vergiessen d'einfache Aen, d'Welle Wellech
Denkt net datt ech vergiess gouf, Dir sidd net ëmmer an Ärem Gedanken vergiess.
Ech erënnere mech un engem Eck vum Häerz
Déi grausamjärege Leit hunn Iech vun mir ewech geholl
Dir hutt mir gesot datt Dir en aneren ze léiwen
Kee kenne mer eis Léift ausser eis
Ouni dech war eis Léift eng Lidd
Ech hu scho mat Jo zesummen zesummegestallt.