Punktuatioun op Däitsch
Hei sinn Beispiller wéi d'Benotzung vun den aktuellen Zeechen markéiert ...
Regeltafel fir déi deutsche Zeichensetzung
I. Ausrufezeichen an Fragezeichen
Dësch vum Inhalt
1. A Froen schléit mat engem Fragezeichen:
Wo warst dir? Bass du? Du bass gär gesond? Ob hie se gesi hat?
Aber: Erwuert, wou ech wunnen. (Das Ganze ass keng Fro!)
2. Eng Aufforderung, en Verbot oder een Ausruf schließt mat engem Ausrufezeichen:
Ruf doch schlecht! Geh Geh weider! Also eng Ongléck! Die Alten "Nichts im Iwwermaß!"
II. Der Punkt
steht
1. nach selbständigen Sätzen, wann se net duerch Ausrufe- oder Froenzeichen beaflosst sinn:
Vor dem Gesetz sinn all Menschen gläich.
2. Nach Abkurzungen, déi beim Lesen an der vollen Wortlaut opgelöst ginn:
ia (gesprochen am allgemeinen), AD (gesprochen Anno Domini); mee LKW (gesprochen el-ka-we).
Ausnahmen ginn et virun allem bei Mesure: m (gesprochen Meter), an awer och ko (gesprochen ka-o).
3. Nach eng Ziffer ze markéieren fir se als Ordnungsnummer ze markéieren:
der 7. Abrëll Karl V.
Aber: Inschriften, Anschriften, Buchtitel, Überschriften, Ënnerkennungen an an aner Sätze embedded Quotes
Am General sinn net ofgeschloss ginn:
Hier ruht Max Müller (Inschrift)
Mat frëndlechen Grüßen
Max Müller (Ënnschrift)
"Dee soll de Tag net virun der Owender loben" ass e weiseg Spréch. (Trotzdem)
Nach dem Punkt vun Ordnungszahlen, nach Abkürzungs- an Auslassungspunkten, an no der Quelltext vun der literarescher Spezifizitéit steet kee Schlussschlusspunkt: Europa umfaßt England, Frankreich, Deutschland usw. In Spanien regierte einst Kaiser Karl V. Ihm folgte sein Sohn Philipp ... Sie right: “Ich weiß es nicht.”
Dir kënnt interesséiert sinn an: Wëllt Dir déi einfachst a séierst Weeër léieren fir Suen ze verdéngen, déi keen jeemools geduecht huet? Original Methoden fir Suen ze maachen! Desweideren, et brauch kee Kapital! Fir Detailer KLICKT
III. Dëse Komma
1. Verknäpft d'Glieder vun enger opzählung, wann se net duerch oder oder verbonne sinn:
Feuer, Waasser, Loft an Erde; kleng, unscheinbare Blüten
Aber: een glückliches neues Joer
Mir schwetzen, lagen an der Sonn oder spillten Tennis
Aber: Mir baden oder lagen an der Sonn.
2. Dat Komma steet virun entgegengesetzten Bindewörtern:
Unser Lehrer ass streng, awer gerecht.
Du bass net gemeet, mee ech.
3. D'Komma sämtlech Hauptsatzreihen, och wann si duerch oder oder verbonne sinn:
Si las een Buch, a se gouf virun der Televisioun gesat.
De Wanter war zréckgezunn, d'Äste béien sech ënner dem Schnee.
De Flut kam, a wären eis net all geschaufelt, wäre d'Strandburg überspült worden.
Aber: Sei sou gutt an halen mir den Platz frei!
(Typ: Een Komma steet nëmmen dann, wann och een Punkt kënnt!)
4. Nebensätze ginn duerch Kommas abgetrennt:
Du wësst, wou ech gewiesselt hunn?
Hunde, déi bellen, beißen net.
De Sternhimmel war sou klar, datt mir d'Milchstraße gesinn hunn.
5. Wéi Nebensätze ginn och bestëmmte Wortgruppen behandelt, wann si méi wéi de Grondform (infinitiv) ze verbannen oder wann een een se seend oder enzéien kann:
Si bat mech, hien zu Grüßen.
Vun der Welt verléiert d'Hoffnung awer net op.
Seit laangem ouni Aarbecht, verfiel er zou Alkohol.
Den Schirm an der Hand, verloosst de Haus.
6. Zwëschen de wörtlichen Rede an der nachfolgenden Begleitsatz steet e Komma, wann hien keng Ausrufe- oder Froenzeichen zréckschreift:
"Es ass méiglech", sot si, "datt ech morgen verreise."
Aber: "Halt!" Rief er. "Also?" Fragte sie.
7. Beisätz (aus dem apposition) Einschüb A, Nachtrag A, Anreden deutlich von und werden Durch ihre Umgebung abgehoben bis Ausruf Kommas Satz vom umgeben wéi getrennt:
Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks, gouf zu Mainz gebuer.
Heinrich, der Wagen bricht.
Ach, et war ze spät.
8. Vor Beinamen steet kee Komma:
De Friedrich de Groussen
9. Ort a Datum ginn duerch Kommas getrennt:
Erlangen, den 5. November 2000
IV. Das Semikolon (der Strichpunkt)
steht zwischen Ausdréck, stierwen nach ihrer Form vollständig sind, aber zusammen Bühn Einheit aus inhaltlich wëssen:
D'Schrëft ass net zum Schreiben; Si gëtt den Iwwerbléck iwwert de Lieser.
V. Doppelpunkt
1. Der Doppelpunkt leitet die literaresch Spezifikatioun; Si beginnt dann mat engem Kapitalstabéier:
De Bundeskanzler sot: "Mir si wieren, well mer si musse sinn."
2. Den Doppelpunkkt ass och als Hinweis, datt eppes Wichtegiges folgt, zB eng Anzählung oder eng Zusammenfassung:
Zu Schoulgemeinde gehéieren: d'Eltern, d'Lehrer a d'Schüler.
3. Nach dem Doppelpunkt ass meist grouss geschriwwe ginn, wann eng ganz Satz folgt:
Zesumme kënnen de Mann soen: D'Elteren, d'Lehrer a d'Schüler ginn d'Schoulgemeinschaft.
4. Sonst orientéiert sech d'Grouss- a Kleinschreibung no der Erklärung:
Mir kucken: Rotkehlchen, Blaumeisen an aner Vögel. Et sollten gehéiert ginn: d'Schrëftsteller, d'Journalisten an d'Verleger.
Dir kënnt interesséiert sinn an: Ass et méiglech Suen online ze maachen? Fir schockéierend Fakten ze liesen iwwer Apps ze verdéngen andeems Dir Annoncen kuckt KLICKT
Frot Dir Iech wéi vill Sue Dir pro Mount verdénge kënnt andeems Dir Spiller mat engem Handy an Internetverbindung spillt? Léieren Suen verdienen Spiller KLICKT
Wëllt Dir interessant a richteg Weeër léieren fir Suen doheem ze maachen? Wéi verdéngt Dir Sue fir doheem ze schaffen? Léieren KLICKT
VI. der Anführungszeich
Anführungszeich der umschließen stierwen wörtlich Red und Andere Ausdrucken, Nur angeführt werden oder stierwen Mann geäntwert ganz Ernst Meinte stierwe:
"Warum kommst du net?" Fragte die Mutter. Ech lese "Wilhelm Meisters Lehrjahre".
Et waren "just" zehntausend Menschen im Straßenverkehr. Dat ass de sougenannten "Fortschritt".
VII. Auslassungszeichen (Apostroph)
1. D'Apostrophe weist datt Laute ausgelassen sinn:
De Krich ass. (An dësem Fall war de verkürzte Zwischenraum angehängt.) 'S ass gutt. (Beachte hier die Kleinschreibung am Satzanfang!)
2. D'Befehlsform wird geschriwwen ouni Apostroph geschriwwe:
Recht! (oder sage!), laß!
3. Die Mënsch a seng Ëmwelt üblich der Verschmelzung Stellungnahm von und werden Ohne Verhältniswort APOSTROPHE geschrieben:
ins Zimmer, ops beste, firs éischt
4. Den Genitiv (Wes-gefall) Eigenname von Bremen, stierwen Auf Éinen Laut aus dem s-haltig, schreibt Mann wouropshin APOSTROPHE, Wenn kein Stellungnahm davorsteht:
Aristoteles 'Werke (awer: d'Werke vum Aristoteles), Karl Marx' Schriften, Josef Kainz 'Schauspielkunst
VIII. klammern
Klammern steten ëmmer nëmme mat; sie um um Schläifen Einschübe, Erläuterungen an Zusätze. (Beispiller an dësem Text.)
IX. Gedankenstrich
1. De Gedankenstrich kundigt en Abbrechen oder eng iwwerraschende Wendung an:
Herausgekommen ass guer näischt.
Er ass - awer verloossen wir.
2. Paarweise auftret Carrière Gedankenstrich Einschüb zu umschließen oder von Klammern Kommas zu anstell:
D'Spellschrëft - dat geet et ëmmer - léiert sech net am Handumdrehen lernen.
X. Auslassungspunkte
Duerch dräi Punkte weist de Mann datt d'Wörter ausgelaaf sinn:
Wer eemol lügt ... Daß dech ...!