Sahifat-ech-Sadschadiyy A
Aussprache: sahiifat-ulsadschdschaadiyya
arabesch: الصحيفة السجادية
persesch: صحیفه سجادیه
Englesch: Sahifa al-Sajjadiyya
Mehr zum Thema siehe:
Sahifat-ech-Sadschadiyy A
Die Blätter der Niederwerfung
(Als-Sahifat-US-Sadschadiyy A)
Imam Zain-ul-Abidin (a.)
50. Ee vun senger Bittgebete iwwer die Furcht
Allah unsere, Dir hutt mech vollstänneg geschafft, mech opkuckt, wéi ech kleng war, an mech versuergt mat Genüge.
Allah mir, ech hu gelies, wat Dir an de Buch hutt dech verklot, an duerch déi Dir den Diener bruecht hunn d'fräiche Botschaft, datt Dir sproochst: Me Oh Méng Diener, déi Dir géing dir géint e owne Seelen verlooss hunn net eng Allahs Gnade; Well Allah den Sundan allesamt verzeien. "[1]
Wahrlich, vu mir ass ausgetraut (a Sünden) ausgetraut, wat Dir wësst oder vun deem Dir méi wei ech sinn. Oh, wéi schlimm ass, war de Buch (menger Taten) iwwer mech registriert hat. Falls de (gesegnete) Situatiounen net wären, waat ech op Är allgemenge Verzei hoffen wier, da wäert ech kapituléieren. Falls et jemanden gäbe, deen aus sengem Herr fléien kann, da musst ech ehesten virun Iech fleeën. Wahrlich, Dir kommt net e bësse Verborgenes op der Erde, noch ouni Himmel ouni datt Dir et erfasst. Dir sidd genuch als Belohnender, Dir sidd genuch als Berechnender. Allah mir, Du hässst mech, wann ech fléien géing, a Dir erfëllt mech, wann ech d'Flucht géing errechen. Wahrlich, da sinn ech virun dir, ënnerwürfig, houfreg a verwiesselen. Wann Dir mir dann bestrafst, dann hätt ech dat verdéngt, an dat wier, oh Här, d'Gerechtegkeet deelen. Et fällt Dir mir verginn, dn wier dat wéi fréier, wéi Dir Är Verloschter mech entlooss gouf a wéi Dir mech mat der Unversehrtheit vun Dir hast hutt.
Also ech halen iech de Moment, Gott eis, bei de Gesicherten Deiner Numm an bei deem, wat d'Hüllen vun derer Héchstlecher versteet, datt Dir iech gnädig géint dës ängstleche Seele an dës schreckerfüllten Knochenansamm eent d'Nuecht nennt kann. Wie ass dat dann (erst) mat der Hitze Deines (Höllen) Feuers?! Awer déi net (eemol) d'Stimme Deines Donners kann ertragen. Wie ass et dann (erst) mat der Stimme Deines Zornes? Daat sei mir gnädig, Allah eise, denn ech, ech sinn eng onbedeutend Mann. Meng Sache ass netig, a meng Bestrafung géif Är Herrschaft ëm näischt Atomwëssen erhéihen. Wahrlich, falls meng Bestrafung d'Herrschaft méi erhéicht hätt, hätt Dir Iech um Standhaftness gedoen, an ech hätt et geliebt datt Dir et alles kritt. Awer Är Autoritéit, Allah eis, ass méi grouss a wéi och eisen Herrschaft ëmmer, wéi se kënne verstäerkt ginn duerch d'Gehorsam vun den Gehorsames, oder datt se duerch d'Neger vun de Sünden vermindert ginn.
Daat sei mir gnädig, oh Gnädigster aller Gnädigen, a si sinn zefridden mat mir. Ech denken, Dem d'Erhabenheit an de Ruhm gehéieren, k'ch dech zu mir, well ech si sinn de Reue Annehmende an der Gnädige.
[1] Heiliger Qur'an 39: 53
