Däitsch Gedichter - 1

WELCOME OP ALMANCAX FORUMS. DIR KANN ALL INFORMATIOUNEN FINN, DIR DIR SUCH IWWERT Däitschland an déi Däitsch SPROOCH AN EISE FORUMS.
    Redakter
    Visiteur

    Am Abend gëtt de klug
    Fir den vergaang Tag.
    Dozou niemals klug genuch
    Fir den, kommen kommen mag.

    [hr]

    Wat ech hunn, wäert ech net verléieren,
    mee wo ich bin, wäert ech net bleiwen,
    mee ech stierwen i love, ech wäert net réieren,
    mee déi ech kenne, wäert ech net méi gesinn,
    mee wann ech liewen, da wäert ech net ginn,
    mee wann ech stierwen, da wäert ech net hin,
    bleiwen ech, wou ech nie gewiest waren.
    Thomas Brasch Cargo 32. Versuch op engem Ënnergewend Schiff aus der eegener Haut zu entkommen. 1977

    MANNER; Ech wëll net loosen,
    ERLAFTEN ERËNNEREN; Ech wëll net bleiwen,
    Meng Favourite; Ech wëll net verloossen,
    meng Wees; Ech wëll net méi gesinn,
    YASADIGIM YERDE; Ech wëll net stierwen,
    ÖLECEGIMI YERE; Ech wëll net dohinner goen,
    STAY AWAY, iergendwou ech ni wier.
    Thomas Brasch Cargo 32 Schäffe Mann, deen Angscht virum Doud wunnt, wann hien amgaang ass.

    [hr]

    Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhundertundeinten mal bricht er in 2 Stück,und ich weiss,es war nicht. dieser schlag,der den Stein gespalten hat,sondern alle,die vorher kamen….

    Ech Love Dir Baby ech kuerzem, Käschte, engem stonemason, fënnt hir vläicht Design seyrederim.ada honnert mol schéissen, mä net all klenge Kachzäit souguer olusturamaz.sonr zu eent yüzbirinc de Strofraum gepackt an ayiriverir.ıs zwee vergesst dann net zwee TAKI déi vun Partitur dat lescht an de Strofraum gepackt zu Stand, de Virgänger sinn
    [hr]

    aschil
    Participant

    Frënn merci fir all Gedichter déi Dir bäigefüügt huet. Si sinn all schéin awer ech géif et frou wann Dir och op tierkesch schreift :)  Passt op Iech op...

    seymaxnumx
    Participant

    Een anere Song Liedtext Schrëftsteller Cookie Acıl lutfenn !!!

    ech seruzluy
    Participant

    Unsympathisch (däitsch)

    Moralisch bin ich im Déifststand,
    Dir hutt kee Wert an mengen Aen.
    Vergessen ech meng Numm,
    Ausgestrooft hunn ech Iech aus engem Häerz.
    Errötet virun Scharm sinn ech als eng gebratener Hummer.
    Wegen dir bin ich depressiv geworden…

    Meng Feinde hunn sech gefrot,
    meng Frënn sinn erbittert.
    Manche hunn mech op den Arm gelidden,
    Nodeems ech mech gefall sinn, hunn ech mech gefält.
    Dein Onrouwen hat bei mir eng Schandfleck hintelassen,
    dass man mit den besten Fleckenmitteln nicht entfernen kann...

    Du bist mech elo onsympathesch
    mäi liebesglutt ass erloschen.
    Errötet virun Scharm sinn ech als eng gebratener Hummer.
    Wegen dir bin ich an depressioun,
    bleib mir fern...

    Dës Léift ass elo erloschen
    Mir sicht elo elo den ende des Weges.
    Vun dir hät ech ech nie dës Onglécklech erwart.
    Esk mein Herz genau zeréckt.

    Autor: Sedat Erdogdu
    Iwwersetzung: Sami Gozbasi
    Correk: Erika Santoro & Yakup icik

    distasteful

    Den Index ass opgebaut,
    Ech hu mäi Numm vergiess,
    Ech si geschmaacht wéi frittéiert Hummer
    Ech sinn op Reese gaang, wéinst Iech ...

    Enthusiasmus ass glécklech, Frënden sorry
    Wien huet et lëschteg gemaach,
    Äre Verréieel, meng Stëft
    Et huet e Fleck hannerlooss deen net erofkomm ass, och wann ech et wäschen ...

    Dir sidd antipatesch, elo soten mir
    Meng kierch Asche, vu Léift
    Ech si geschmaacht wéi frittéiert Hummer
    Ech sinn op Reese gaang, kommen net ze no ...

    Dëst Liesbuch gëtt elo geluecht
    Dir verlooss eis, Dir sicht de Wee
    Ech hu ni Hoffnung datt Dir ausliwwert
    Mäin Häerz war voll, déi zwee stierwen.

    Verspriechen: Sedat ERDOĞDU

    esma 41
    Participant

    ABC,
    Die Katze lief im Schnee,
    a wéi se erëm rauskam,
    da hat hatt weiße Stiefel an.
    Oh jemineh, oh jemineh,
    D'Katze lafe am Schnee.

    ABC,
    das Kätzchen lief zur Höh ',
    Et leckt Iech kaltes Pfötchen rein
    a stellt sech och den näselein
    a ging net méi am Schnee. :)

    inatcixnumx
    Participant

    Du Kamst Net

    erëm
    ich weiß nicht, wie oft ich vun dir geträumt habe
    Awer dir, wéi een
    Är Augenbrauenrüüü, wann Dir säur ass
    Är Fest gehalen
    an deine warmen gefühle habe ech gedacht.

    erëm
    wie mein
    Meng Welt war sou leer
    ouni Iech, wäit weg vu dir.

    erëm
    deine Hänn a Meinen
    dein herz hat an meiner hand gekämpft
    du wolltest meine hende nicht loslassen
    als ob du dich in meinen armen verteckt hättest
    sie sollen es nicht sehen, sie sollen es nicht hören, gesotest du
    Äre Lippen ganz trocken
    Äre Stëmmung hat ëmmer gezittert
    Är Augen ganz heich
    du
    Du hues geschworen, et wäert net enden soen du
    festarmarm
    statt ouni dech ze sinn
    gehe ich léiwe ënnert der erde, sagtest du
    Déi lescht Behaaptung fënnt een halb aus deinem Munde zu kommen
    déi ganz blann Linn gezittert.

    erëm
    als ech alien an mein zimmer, bei mir war
    als ob meine gefühle eng bedeutung gewonnen hätten
    als ob ech sinn leben nees
    ouni zu essen, ouni ze drénken
    habe ich ständig dich beobachtet
    Allerdéngs ass dëst keng gutt Iddi.
    als ob ich das gléck zoom ersten mal erfahren hätte.

    erëm
    tagelang habe ich auf dich gewartet, du bist nicht gekommen…

    Auteur: Yakup icik

    inatcixnumx
    Participant

    Dir hutt net komm

    Ech hunn doriwwer nogeduecht
    Ech hunn e puer Mol gedreewt.
    Gesäit sou gutt an
    Klengt Meedchen
    Ech huelen meng Hand
    Ech hu Gedanken iwwer Simsicaks Gefiller.

    Ech hunn doriwwer nogeduecht
    Et war wéi wann ech meng Brout war.
    Et war wéi meng Welt
    Wann Dir méi grouss ass wéi Dir.

    Ech hunn doriwwer nogeduecht
    Hänn an ménge Hänn
    D 'Häerz hu mir an der Hand
    Dir wollts net meng Hänn verloossen
    Dir war verstoppt an mengen Aen
    Dir sot, se sollen net gesinn
    Gitt d'Lëpse weg
    Är Stëmm war schrecklech
    Kuckt Äere Hänn zitesch
    Aal wëll gefeelt
    Dir sidd Bettel fir Gott
    Dir war geschwuer, datt Dir net gleeft.
    Simsiki sarilip
    Éischter ouni Iech
    Du sot datt Dir goën.
    D'Wierder hunn d'Hallef eraus ugefaang
    Äre ganze Kierper war schrecklech.

    Ech hunn doriwwer nogeduecht
    Wann ech a mengem Haus eleng wier
    Fannt wéi ech Gefühl hunn
    Als wa si mat dem Liewen erëm matenee verbonne sinn
    Ouni Iessen
    Ech hunn ëmmer dech bewaacht
    Et ass wéi ech erëm gebuer.
    Et war wéi déi éischt Kéier ech an de Gléck geschmaacht.

    Ech hunn doriwwer nogeduecht
    Ech hunn Deeg op dech gewaart, du bass net komm...

    Auteur: Yakup icik

    Merci fir den SIIR.
    Mee hei geet eis nëmmen de germaniesch Sighs.
    Merci. Esma 41

    IGMG-Frankfurt
    Participant

    Ich liebe die Liebe
    D'Liebe léift mech
    Aber vu ech Liebe
    Die liebt mich nicht...

    Ech hu gär Léift
    Si léiert mech a Léift
    Awer meng léif Persoun
    Hien huet mech net gär ...

    3,14
    Participant

    Worte sinn der Séele Bild

    Worte sind der Seele Bild -
    Net e Bild! Si sinn eng Schatten!
    Sagen stierm, mëcht mild,
    War wir haben, war wir hatten. -
    War wir hatten, wo ist's hin?
    Und was ist's denn, war wir haben? -
    Nou, mir sprechen! Rasch im Fliehn
    Haschen wir des Lebens.

    Johann Wolfgang vu Goethe

    (Rhein & Main, Aussicht,
    vum 16. August 1815)

    3,14
    Participant

    Du and ich

    Du an ech!
    Wunschlose Seligkeit
    Strömt deine Vue iwwer mech.
    D'Alltag wäert zu Sonntagszeit,
    Unsterblich schléiert d'Liewen sech
    Um ons. Und Menschengöttlichkeit
    Fühl 'ich bei dir durch dich.

    War eent Zäit, weess ech kaum.
    Die enge Welt gëtt weider Raum.
    An Holz gëtt Eisen, Eisen Holz
    An Stolz gëtt Demut, Demut Stolz.
    Gar wunderbare Weisen
    Singt dann bei senge Kreisen
    Mein Blut im Paradies fir mich.
    Es haben alle Wünsche Ruh', –
    Ech weess net méi, wien bass du dann.
    Ech weess net méi, wer sinn dann ech.

    Max Dauthendey

    3,14
    Participant

    Nähe des Geliebten

    Ech denke dein, wann mir de Sonn schimmer
        Vom Meer erstrahlt;
    Ech denke dein, wann sech de Mondes Flimmer
        Am Quellen Malz.

    Ech gesinn dech, wann op der ferner Wee
        Der Staub sich hebt;
    An der dräifeger Nuecht, wann op der schmalen Stege
        Der Wandrer bebt.

    Ech hänken dech, wann et mat dumpfem Rauschen
        Die Welle riicht;
    An ech sinn haine gehollef ech ze lauschen,
        Wann alles schweigt.

    Ech sinn bei dir, du se och och sou wäit,
        Du bass mir na!
    De Sonne sinkt, d'Lëpsen léiwer mir d'Sterne.
        Dat ass wärst!

    Johann Wolfgang vu Goethe
    (1795)

    esma 41
    Participant

    3,14 ...

    Mënschliche Sehnsucht verlangt méi nach méi onendlech méi. Sie ass instabbar, nie ganz ze lëschen, nie endgültig ze befrieden. Eis Sehnsucht weist aus a bis hin zu Unendliche, ins Unausschöpfliche, an Absolut !!!

    Ist das richtig?

    3,14
    Participant

    –> Wow, wow, wow... Du beschreibst das so gut, wie ich es nicht machen kann. Deutsche Gedichte kann nicht jeder schreiben, salaryaallah. Ech gratuliere. Wann ech gelift. :)

    An och, dat ass richteg.

Weist 12 Äntwerten - 31 bis 42 (42 am Ganzen)
  • Fir Äntwert op dëst Thema Dir musst ageloggt sinn.