ROBINSON CRUSOE
Een Schiff séchelt vu Südamerika nach Afrika, well et vu Schlaang hëlt. 17 Mann sinn e Bord, ënnert hinnen Robinson Crusoe. D'Schiff fährt an der brasilianescher Courtesy nach nach Norden. Et soll hei am 10 sinn. Breitengrad nach Afrika hinübersegeln. D'Fahrt ass ruhig. Mee nach zwielef Tagen kommen se an engem enormen Orkan, an der de Schiff op eng Sandbank hëlt. Hei ass et fest, an der Stuerm rifft a schreift. Déi Männer sprangen an e Rettungsboot a rudern zur Ufer. Awer déi wilde See verstuerwen den Boot, all Männer drun drécken, bis op Robinson. Eng riseg Welle dréit hien op e Klippe, an hien ass gerett. Erschöpft an todmüde schläft er am Strand e. An der nächster Tomée ass d'Wieder schéin a klar, d'See ass roueg. De Schiff läit eng Meile virun der Küste. Robinson schwimmt zum Schiff iwwer. Er ass do Brot, Rice, Käse, Fësch, Getreide. Rum, Mehl a Zucker. Er fannt och Tinte, Papier, Bücher an den Schiffshund.
Zännseid ass BAUT ein und bringt eenz ans Land. Holt Am Noch Gewehr un, Werkzeuge, Kleid und Bühn Hängematte BAUT aus und ein Zelt Segeln. Robinson steigt Auf Éinen Berg und sieht, Dass ch hiir Auf Einer Insel gelandet.
Nun beginnt seng lëschteg Liewen. Es ass den 30. 5eptember 1659. Robinson Macht für jeden Tag ein an den Schnitt Holzpfahl, Siebter für jeden Tag Éinen Langen Schnitt. Dat ass säin Kalender fir 27 Joer. Sou laang si muss muss op dësem Insel leben. Sein eenzeger Begleiter ass den Schiffshund. Nach sengem Doud ass Robinson ganz eleng. Er trätt Kleider aus Ziegenfell an en Schirm géint Regen a Sonn. Er schißt wilde Ziegen a Vögel. Er sät a ernetet Getreide, well hie Brot backen wäert. Hien hat genuch genuch. Deen Dag entdeckt Robinson am Strand e Foussspur am Sand. Et ass net seng eegener Spur, mee d'Spur vun engem frieme Mënsch. Robinson erschreckt. Wien ass dës Mensch? Woher kommt? War et hei hier op senger Insel? Erschrickt ch dann Noch Mäeof, Weil ch Schädel, Hande, Füßen Knoche von Menschen und findet. Mënschfresser, Kannibalen goufen op sengem Insel gewes. An si kommen regelméisseg erof, well se do hier op d'Insel kämpfen fir hir Gefangären a
Essen. Robinson observéiert se vill Männer. an e puer Deeg gesäit et, datt ee vun den Gefangenen flüchtet an genau op him zuläuft. Drei Kannibalen verstuerwen. Robinson tötet den Verfolger an sëtzt d'Flüchtling.
Der wirft sich Allgemenge gëtt ihm Auf den Boden und setzt Robinsons Fuss Auf Stëmm vun der Strooss KOPF, Weil Ihm Recht Will: ech danke Richtung fir de Menü vum immun Leben und werde Diener Sein. De Robinson nennt säin neie Diener "Freitag", well hie war e Feier gerett.
Sie schwätzen mam Hänn a Füssen, a Robinson léiert seng Diener puer Worte Englesch. Déi zwee liewen a schaffe elo zesumme. Si bauen e Kanu mat Mast a segelen an dréien a Stück op d'Meer.
Endlich, nei vill Joer, kommt e englesch Schiff. Robinson erzielt de Kapitän d'Liewengeschichte.
Am 19. Dezember 1686 verlässt er seine Insel nach 27 Jahren, 2 Monaten und 19 Tagen. Er kommt am 11. Juli 1687 wieder an England an.
(Léif Däitsch Léierpersounen; Fir den Zweck vun der Verstäerkung kënne mir dësen Text no Perfekt a Präteritum Zäiten erklären an op tierkesch iwwersetzen.)
