Emigratioun an Europa fir bal 50 Joer eng Familljevereenegungsufuerderunge fir de Partner an d'Kanner an der Tierkei an de leschte Joeren ugewandt war allgemeng schwéier. Wéi och ëmmer, d'Recommandatioun vum Geriichtshaff un Holland virun zwee Méint, datt d'Tierken aus dem Harmoniséierungstest befreit solle ginn, war e Stral vun der Hoffnung.
Wärend FAMILIE Reunifikatioun fir tierkesch Bierger a bal alle Länner vun der Europäescher Unioun schwéier gemaach gouf, huet Holland d'Integratiounsuntersuchungsufuerderung fir d'Türken opgehuewen am Aklang mat der Empfehlung vum Europäesche Geriichtshaff.
Wéi et bekannt ass, huet de 16. August 2011 dat Iewescht Verwaltungsgeriicht vun Utrecht decidéiert datt tierkesch Bierger d'Integratiounsexamen am Ausland net kënnen am Kader vun hire Rechter aus dem Associatiounsaccord uwenden. Entspriechend zu dëser Entscheedung huet den hollännesche Ministère fir Inneministeren dem parlamentareschen Ënner-Comité Bescheed gesot datt hien d'Konformitéitsuntersuchungsapplikatioun ofgeschaaft huet, déi se de 15. Mäerz 2006 a Kraaft gesat huet.
Passt an Däitschland
Wärend et eng Fro vu Virwëtz ass, wéi d'Entscheedung vum Geriichtshaff an Holland de Verzicht vum Integratiounstest op aner europäesch Länner reflektéieren, déi Famill Reunifikatioun schwiereg Konditioune maachen, argumentéieren d'Zivilgesellschaft Vertrieder a Politiker an Däitschland, datt dëst Land och den Däitschen Examen sou séier wéi méiglech soll annuléieren. De Kenan Kolat, President vun der däitscher tierkescher Gemeinschaft, sot: „Ech félicitéieren Holland fir am Aklang mam europäesche Gesetz ze handelen. Ech hoffen Däitschland kënnt sou séier wéi méiglech vu sengem Feeler zréck. Well d'Sprooch oder d'Konformitéitsexamen, am Géigesaz zum Associatiounsofkommes mat der Tierkei ënnerschriwwen.
"Dës Entscheedung vun Holland geholl ass e ganz klore Message un Däitschland." Holland, doduerch datt d'Familljevereenegung ewechgeholl gëtt erliichtert d'Integratiounsuntersuchung, tierkesch Bierger déi an aneren EU Länner an der Tierkei wunnen a mat engem bestueden, Dir musst vill Problemer iwwerwannen. Am Top vun dësem ass d'Verpflichtung vun der Sprooch. Oft schwätzt d'Sprooch net genuch, da musse d'Dokumenter fir Visa Prozedure komplett virbereet ginn.
DER SITUATIOUN AN EUROPA
Mir hunn d'familiär Wiedervereinigungspraktiken an aneren EU-Länner iwwerpréift. No méi intensiv Fuerschung, Dir kënnt all Schrëtt a Dokumenter liesen fir d'Relatioun tëscht der Famill an eiser Serie ze liesen. Mir wëllen eis Serie mat Däitschland starten.
Mat der Ännerung am Residenzgesetz am Joer 2007 wärend der grousser Koalitiounsregierung tëscht der CDU an der SPD an Däitschland, war den Däitsche Sproochexamen erfuerderlech fir Immigranten déi an d'Famill Reunifikatioun an d'Land kommen. Zu där Zäit, wärend legal Arrangementer an dëser Richtung a ganz Europa gemaach goufen, hu fënnef EU Länner ier Däitschland eng Prüfungsufuerderung fir Immigranten opgezwong ier se an d'Land koumen. Ier Dir e Visa fir d'Familljevereenegung ufroen, mussen déi, déi mat hire Frae an Däitschland komme wëllen, beweisen datt se e Basiskenntnisser vun der däitscher Sprooch um A-1 Niveau hunn. Nodeems Dir de Sproochenexamen gemaach hutt, ass et eng Méiglechkeet e Visa unzefroen. Déi, déi net kënnen Däitsch léieren wéinst enger kierperlecher, psychescher oder psychescher Krankheet oder Behënnerung si vun der däitscher Fuerderung befreit.
EXOMPRIZATIOUN
A-1 Examen ass net erfuerderlech fir e Cour matzemaachen. Et kann och Däitsch op seng eege Käschte léieren. Déi eenzeg Viraussetzung ass fir d'Sproochausféierung ze gewannen. Wann Dir keen einfache Wëssen vun Däitsch hutt, musst Dir Däitsch erfuerderen. Fir déi déi Däitsch gratis gratis léieren, zum Beispill, der Deutsche Welle Radio http://www.dw-world.de bitt gratis gratis Coursen op.
Dir kënnt och vu Radio D profitéieren fir den Audio Sproochecours, entwéckelt vun Deutsche Welle a Verbindung mam Goethe Institut. Den Online Sproochecours léiert Iech och iwwer d'Liewen an Däitschland, mat iwwer dausend interaktiven Übungen an 30 Lektiounen. Fir ënnerwee Däitsch ze léieren, bitt Deutsche Welle e mobille Sproochguide fir Ären Handy. Vum Goethe Institut http://www.goethe.de och enthält wichteg Informatiounen iwwer d'Sproochausféierung.
KENG SPRO an EXAM
D'Sprooch Zertifika Ufuerderung ass net an de folgende Fäll néideg: Wann d'Persoun kierperlech a geeschteg behënnert ass. Ehepartner vun héichqualifizéierten Persounen, Fuerscher, Persounen, déi Firmen grënnen, Persounen déi Asyl kritt hunn an Immigranten, déi no der Genfer Flüchtlingskonventioun akzeptéiert goufen (virausgesat datt si bestuet waren ier se aus der Tierkei verlassen). Leit, deenen hir Adaptatiounsbedürfnisser net néideg ugesi ginn, kënnen och vum Sproochetest befreit ginn. Detailléiert Informatiounen iwwer d'Méiglechkeeten fir Däitsch ze léieren kënnen op der Websäit vum Bundesimmigratiounsbüro kréien [url=https://www.integrationin-]www.integrationin-[/url] deutschland.de oder vum Sëtz zu Nürnberg um 0911- 9436390.
KEEN COURSEN FIR D 'EXAM
Den Heinrich Stricker an d'Christina Gregor, Beamte vum Departement vum Goethe Institut iwwer Famill Reunifikatioun zu München, Däitschland, soten datt déi, déi d'A-1 Examen wëlle maachen, kënnen un de Start Deutsch1 Coursen deelhuelen, déi am Institut ugebuede ginn. D'Autoritéiten hunn déi folgend Informatioun iwwer d'Course geliwwert:
“Geméiss dem neie Gesetz ass e ganz einfachen Niveau vum Däitsche Wëssen, genannt A-1, erfuerderlech fir Familljevereenegung. Dofir ass et net néideg en Däitsche Cours ze besichen, awer et ass néideg den A-1 Examen ze maachen an en ze packen. Däitsch Coursen ginn fir A-1 Examen an de Goethe Institutes zu Istanbul, Ankara an Izmir ugebueden.
No Däitsche Coursen ginn d'Stagiairen encouragéiert Däitsch am Nomëtteg ze léieren. Assistance mat Hausaufgaben a Coursematerial gëtt. " Institut Beamten am Joer 2009, 10 dausend 775 Leit an der Tierkei A-1 Examen fir anzeschreiwen, an 92 Prozent vun der Leedung se op de Cours am Goethe Institut, 64 Prozent vun den Tester ausserhalb vum Examen soten et wier erfollegräich bestanen. Et ass och méiglech mat engem Touristevisa an Däitschland ze kommen an Däitsch hei ze léieren an den A-1 Examen ze maachen. Wéi och ëmmer, dëst ass e méi deiere Wee. Dir musst och e Visa kréien trotz Familljevereenegung fir zréck an d'Tierkei ze goen.
BEZUELT KOUREN
Et gi vill Däitsch bezuelte Coursen um Internet fir sech op de Sproochexamen um A-1 Niveau virzebereeden. Wéi och ëmmer, Coursen vu seriéisen Instituter solle bevorzugt ginn. Et sollt gedroen ginn datt d'Zertifikater vum Goethe Institut eng gutt Referenz sinn a weltwäit Gëltegkeet, souwuel fir Aarbechtsplazapplikatiounen a fir Weiderbildung. De Goethe Institut preparéiert d'Participanten fir de Start Deutsch 1 Examen an zwee getrennte Coursen mat Orientéierungscourse fir Familljevereenegung.
D'Dauer an d'Käschte vun de Coursen an dräi Filialen vum Goethe Institut zu Istanbul, Ankara an Izmir sinn anescht. D'Coursen zu Istanbul besteet aus zwee Coursen an all Cours dauert 5.5 Wochen. D'Kursgebühr ass insgesamt 200 TL. Déi, déi Coursen am Istanbul Goethe Institut besichen, bezuele 1 TL fir den A-120 Examen. An dësem Institut ass de Coursegeld vun 170 Stonnen, inklusiv annerhallwe Méint, 300 TL. D'Käschte vum 8-Woch (160-Stonne) Cours am Goethe Institut zu Ankara sinn 1.170 TL. A-1 Prüfungsgebühr gëtt net ugerechent fir déi, déi Coursen zu Ankara besichen. D'Sproochecourse fir den A1 Examen am Izmir Goethe Institut besteet aus zwee Niveauen vun all Mount. De Coursplang an de Coursen déi zwee Méint daueren ass 160 Stonnen. Kee Prüfungsgebühr gëtt fir déi berechtegt déi den zweemolege Cours besichen, deen dausend 100 TL kascht.
WOU?
Den A-1 Däitschen Examen gëtt an den Istanbul, Ankara an Izmir Filialen vum Goethe Institut ofgehalen. Den Institut hëlt och den A-1 Examen an anere Stied zu gewëssen Zäiten. Den A-1 Examen besteet aus 65 Minutte schrëftlech a 15 Minutte mëndlechen Examen. De schrëftlechen Examen besteet aus Nolauschteren, Liesverständnes an Selbstexpression am Schreiwen.
Et ass néideg op d'mannst 100 Punkten aus 60 ze kréien fir den Examen ze packen. Am mëndlechen Examen, zousätzlech zu Froen iwwer Numm, Alter, Land, Wunnsëtz, Sproochen, Beruff, Hobbien, "Wien sidd Dir?" D'Äntwert op d'Fro, "Kënnt Dir Äre Familljennumm kodéieren, sot mir Är Telefonsnummer?" Et besteet och aus Froen wéi. Et gi Beispiller op der Websäit vum Goethe-Institut iwwer wat een am Exame freet. Zwou Institutiounen, de Goethe Institut an Telc GmbH, féieren den Examen.
. mä sidd net rosen op dës Fro. ganz frustréiert Leit op der Säit, well ech op d'Säit koum. Villmols Merci am Numm vun jiddereen, déi net gutt informéiert sinn.
