De weltwäit deierste Passport Raise Response.

D'Erhéijung vun de Passfraise mam neie Joer huet d'Bierger schockéiert. Päss valabel fir 2012-162 Joer, wat 4 Euro am Joer 10 waren, sinn op 49 Euro eropgaang mat enger Erhéijung vun 211 Euro, an doduerch seng Positioun als déi deierst op der Welt cementéiert. D'Bierger, déi op déi erhéicht Fraise reagéieren, hunn gefuerdert datt d'Hike direkt zréckgezu ginn.

Bierger, déi bei d'Konsulatgeneräl gaange sinn fir Päss am Neie Joer an EUROPA ze kréien, erliewen en 'Erhiewungsschock'. En neien 10-järege Pass gouf ëm 49 Euro erhéicht. Den neie Pass, dee fir 2012-162 Joer gëlteg ass, deen 4 bei 10 Euro war, ass op 211 Euro geklommen. Däitsch Bierger bezuelen 10 Euro fir en 59 Joer Pass, 25 Euro fir Spuenier, 42.50 Euro fir Italiener, an 84 Euro fir Griichen déi mat der Wirtschaftskris kämpfen. Däitschland verlaangt och nëmmen 26 Euro fir en 10-Joer Pass vu senge Bierger ënner 37.50 Joer. Eis Bierger, déi haart op déi exorbitant Wanderung reagéiert hunn, hu gefrot: "Ass et sou deier en tierkesche Bierger ze sinn?" Hei sinn d'Äntwerten op d'Wanderung:

WÉI DEN Chômeuren BEZUELEN
Hakan Büyükkaya (Düren): „Ech si fir en neie Pass komm. Ech war schockéiert ze héieren, datt d'Taxe vun 162 Euro op 211 Euro erhéicht ginn ass. Mir wäerten d'nächst Joer de Pass vun der Madame erausginn. Et ginn och zwee Kanner. Wéi wäerten déi Chômeuren a Pensionéiert dës Sue bezuelen?

AN DER FALL geléiert
Ramazan Kalay (Burscheid): „Ech hunn an der Kees héieren, datt deen neie Pass op 211 Euro eropgaang ass. Ech wéilt den Autoritéite matdeelen datt keen mat der Erhéijung zefridden ass. Ech weess net ob jidderee sech leeschte kann dëse Präis ze bezuelen."

OFFIZIELL Iwwerfall
Özgür Çetinkaya (Köln): „Ech hunn dräi Kanner. Meng Fra kaaft et lescht Joer um alen Präis. Ech hunn d'Präisserhéijung vun de Passgebühren gëschter an der Noriicht gekuckt. Dëst ass direkt Iwwerfall. De Militärdéngschtgebühr ass scho héich, elo gëtt de Pass erhéicht. Mengen d'Autoritéiten, datt Leit, déi am Ausland wunnen, vill Suen hunn?

KENG ALLE Däitschland
Den Ali Yamak vun Olpe, Haydar Taşkıran vu Refrath an de Kemal Yılmaz vun Olpe hunn och gesot datt d'Erhéijung vun de Passkäschte bei Konsulaten inakzeptabel war. Erkläert datt si Famillen vun dräi all hunn, hunn den Yılmaz an de Yamak gesot: "Mir bezuele ongeféier 150 Euro méi fir all Famill. D'Wirtschaftskris huet jiddereen getraff. Däitschland ass net méi dat aalt Däitschland. Wéi wäerten déi Aarm a Familljen mat ville Kanner dës Taxe bezuelen?

Schumm mech Hüseyin Koç (Bochum): „Wat ass d'Begrënnung fir dës Wanderung? Ech weess net wou et hierkënnt? Et gouf eng Erhéijung vu bis zu 30 Prozent. Ech veruerteelen a veruerteelen."

SO VILL Fikret Afat (Dortmund): “Net sou vill. Als Chômeur Bierger, Ech hunn eng Famill vu fënnef. Meng dräi Kanner studéieren och. Wéi komme mir aus dëser Wanderung eraus? An der Wirtschaftskris an Europa ass dëst ze vill. "

HOT NEW YEAR GIFT Fahrettin Ertürk (Dortmund): "Et gouf eng Erhéijung vu bal 50 Euro. Et ass wéi e battere Neijoerscadeau. Ech veruerteelen dës Wanderung a verlaangen datt d'Autoritéiten d'Situatioun nei iwwerdenken. Probéiert eise Staat de Budgetsdefizit wéinst eis europäeschen Tierken zou ze maachen?

NÄISCHT ZE SOEN
Volkan Afat (Dortmund): „Et gëtt näischt méi ze soen. Si martelen. Ech veruerteelen dës Erhéijung. D'Wirtschaftskris an Europa huet eis schonn de Réck gebéit. Loosst d'Beamte vun eisem Staat w.e.g. mierken, datt d'Erhéijung vu knapp 50 Euro ongerecht ass. Ech sinn e Student, wéi kann ech sou vill Sue bezuelen? "

ECH Kréien NET EEN tierkesche PASS
Mehmet Koç (46) Barber: "D'Erhéijung vun de Päss ass sënnlos. Dëst ass d'Mentalitéit fir Bierger ze gesinn, déi am Ausland als Gäns wunnen fir ze plécken, wéi am bezuelte Militärdéngscht. Wéi ech, meng Fra a meng Kanner belsch Nationalitéit hunn, wäerte mir en 150-Joer belsche Pass fir 10 Auro kafen an an d'Tierkei goen. Mir kréien net méi tierkesch Päss. "

EISE STAT ASS ONGEGÄERT
Mehmet Topkaya (58) Pensionéiert: "All Dag ginn konsularesch Servicer erhéicht. Dëse Präis ass wéi keen aneren op der Welt. Gëtt et esou e Pass? Gëtt et esou eng Nationalitéit? Et gëtt gesot datt ech Bierger an Europa hunn. Wéi mam Militär, mengen ech, de Staat behandelt d'Tierken an Europa ongerecht."

SERIOUS ODER GEZICHT
Mithad Serhadlıoğlu (62) Apdikter: "Déi meescht vun den Tierken, mat deenen ech geschwat hunn, soten: 'Ass dat sérieux oder ass et e Witz?' gesot. Ech begréissen dës Erhéijung mat engem Laachen, kann et profitéieren!"

Zréckkomm
Zübeyde an hirem Fussballspiller Jong Demircan Dikmen soten: "Mam neie Joer sinn d'Televisiouns- a Radiosteier eropgesat ginn. Wärend de Loyer, Stroum a Liewensbedingunge vun Dag zu Dag eropgeet, huet d'Zousaz vun de Passfraisen eis an eng schwiereg Situatioun gesat. D'Wanderungen solle sou séier wéi méiglech zréckgezunn ginn."

MIR MAACHEN NET SINN Yusuf a säi Jong Alaaddin Kaplan: Papp a Jong, déi d'Erhéijung vun de Passfraisen net verstinn, soten: "D'Leit hei hu souwisou schwéier mateneen ze kommen. Liewensbedingunge ginn all Dag méi deier. Wéi bezuelen grouss Famillen dës Tax?

49 EURO SPAREN Mehmet Şahin: De Mehmet Şahin, deen 2012 Euro fir en neie Pass bezuelt huet fir sech am Dezember 162 bei de Generalkonsulat ze bewerben, huet säi Gléck ausgedréckt andeems hie gesot huet: "Ech si frou, datt ech virdru gehandelt hunn an 49 Euro gespuert hunn".

ECH HUN NET SOU VILL
Gönül Turgut: Gönül Turgut, déi bei de Generalkonsulat komm ass fir en neie Pass, sot datt si vu Sozialhëllef lieft a sot: "Oh, ech wousst et net. wat wäert ech elo maachen? Ech hu keng 211 Euro bei mir“ an huet e Familljemember gefrot Suen iwwer den Telefon matzebréngen.

MIR SINN NET D'GEESS ZE GOEN
Hayati Aktürk (Fëscher): „Mir ginn nach ëmmer als Gäns gesi fir ze plécken. D’Fraisen waren och exorbitant héich, wéi déi zéng Joer Päss grad erauskomm sinn, an dat gouf e bësse reduzéiert mat der Réckschlag vun eise Bierger an der Ënnerstëtzung vun de Medien. Elo kann ech net verstoen firwat et erëm eropgesat gëtt."

MIR HAUNEN NET SOU VILL ERWACHTEN
Den Orhan Yanık, dee mat sengem Jong Gökhan a senger Fra Fatma an der Passwartstro virun der Münchener Konsulat war, sot: "Mir hunn eng Erhéijung vun de Passgeld am Ufank vum Joer erwaart. Mir hu mir awer net esou vill erwaart. Elo bezuelen dräi Leit 150 Euro méi. Et ginn och Säitekäschte wéi zwee Mol hei ze goen an eng Foto ze maachen, et ass e bësse Barmhäerzegkeet, "sot hien.

WEI, IMMOBLECH
Den Zafer Aksüt, deen an der laanger Schlaang virum Konsulat op säin Tour gewaart huet, sot: „Wéi kann et sinn, et ass onméiglech. Just gëschter hunn ech online gekuckt, et huet 162 Euro gesot. Firwat annoncéieren se dat net virdru? Loosst se op d'mannst d'Präisschëld um Internet änneren, loosst d'Leit mat Liwwerunge deementspriechend kommen. Et war schonn deier, elo ass et super", an de Mahmut Türkoğlu, deen op d'Konsulat koum fir eng aner Transaktioun, sot: "Wann de Pass erhéicht gouf, sinn déi aner och erhéicht ginn. Mir wäerte gesinn wéi eng Iwwerraschung eis waart wa mir eropgoen.

BETALT VUN DER Zäitplang 2012
D'İlknur Savam, Mamm vun dräi, déi d'lescht Joer hire Pass vum Frankfurter Konsulat krut an 2012 Euro fir en 10-Joer Pass aus dem Tarif 162 bezuelt huet, huet festgestallt datt 10 Euro fir en 211-Joer Pass an den Neijoersapplikatiounen bezuelt ginn. . "Et gi vill Tierken, déi dëst net packen", sot de Savam. Hir Schwëster Semra Savam huet och drop opmierksam gemaach, datt eng Famill mat dräi Kanner 55 Euro fir fënnef Päss muss bezuelen a sot: „Wéi meng Schwëster d’lescht Joer ugemellt huet, ass si mat 162 Euro ewechkomm. Wéi och ëmmer, hie wäert an den nächsten Deeg nach eng Kéier fir seng Kanner ufroen. Et gi vill Bierger déi et net leeschte kënnen dofir ze bezuelen, "sot hien.

Gëtt et eng KRISISZÄIT?
D'Famill Aras, déi mat sengem Jong en neie Pass koum, sot: "Mir sinn d'lescht Woch komm well et eng Erhéijung virum Neie Joer géif ginn. Déi al Tariffer gëllen. Awer wéinst engem fehlenden Dokument konnten meng a mäi Jong seng Transaktioune net gemaach ginn. Geplënnert an dat neit Joer. D'Beamten hunn gesot datt eng Erhéijung géif kommen, awer et war net gewosst wéi vill. elo hunn ech hei erausfonnt. Dem Lady säi Pass ass eis vun der aler Fraise, déi aus der neier Frais ass. 50 Euro Wanderung pro Pass. Gëtt et esou eng Erhéijung a Krisenzäiten?

WOU ASS DËS Suen ausginn
De Mustafa Akyol, de Seyfettin Bozkurt an den İlhan Gümüş, déi an der Schlaang gewaart hunn, hu souwuel op d'Wanderung wéi och op déi laang Waardezäit am Wanter reagéiert. De Mustafa Akyol sot: "De Militärdéngscht ass erhéicht ginn, de Pass ass erhéicht ginn, wat geschitt mat dësem Schwanzprüfung? Ech kommen zënter Joeren an dëst Konsulat, d'Uerdnung ass ëmmer déiselwecht. Kommt, mir sinn e bësse jonk, et sinn al-Kapp Leit an der Schlaang, "sot hien.

KONSULAT: Et war zevill
Schwäizer Konsulatbeamten zu Zürich, wéi Bierger, mengen datt d'Erhéijungstaux héich sinn. E Konsulatbeamten huet gesot datt si vu gëschter 40 Passverlängerunge gemaach hunn an déi nei Käschten ugewannt hunn, "D'Leit si selbstverständlech net zefridden, awer mir hu bis elo keng haart Reklamatioune kritt. Wéi och ëmmer, et ass sécher datt d'Reklamatioune fänken un", sot hien.

MIR SINN SCHOCKT
Volkan a Sibel Erçin: „Mir sinn offiziell schockéiert vun de Passwanderungen, déi am neie Joer ugekënnegt goufen. D'Schwäiz ass e räicht Land, awer mir Tierken sammelen keng Sue vu Beem. Eng Famill vu véier géif méi wéi dausend Frang fir eng Passverlängerung bezuelen. Et ass onméiglech ze verstoen wat fir eng Logik dat ass.

MIR BEZUELEN EIS MÉI MËNNER
Selma Özcan: „Eis Gehälter bleiwen do wou se sinn. D'Wirtschaftskris huet scho jidderee getraff. Zousätzlech wäert d'Erhéijung vun de konsularesche Prozeduren eis Bierger nach méi a Schwieregkeeten bréngen. Mir bezuelen kaum eise Loyer. Keen ass frou mat der Erhéijung vum Pass."

DENK IWWERT ONS
Mehmet Özkan: "Ech hunn 1500 Krounen ausginn fir vun Arhus op Kopenhagen ze kommen. Dëst ass well ech net schaffen. D'Mataarbechter verléieren hir Aarbecht wa se Congé huelen. Wann eng grouss Famill kënnt aus Arhus, si mussen 5-6 dausend crowns verbréngen. Ech mengen d'Käschte ware scho héich, elo si se nach méi héich. Firwat musse mir ëmmer un eise Staat denken? Loosst eise Staat un eis denken an eng Konsulatsfilial zu Arhus opmaachen.

MIR GEWANNEN NET WANN DIR DÉI denkt
Erol Tınas: "Ech hu Schwieregkeeten de Grond fir dës héich Wanderung ze verstoen. Wärend eis Konsulaten, déi am Ausland servéieren, eis e bessere Service ubidden, si mir forcéiert méi héich Fraisen ze bezuelen. D'wirtschaftlech Situatioun vun de Leit ass net sou gutt wéi eise Staat mengt.

NET DAT MÉI AN ALL LAND
De Yusuf Can Çayır an de Yusuf Çayır: "Keen anert Land an Europa huet sou eng héich Passgebühr. Mir verstinn net d'Applikatioun vun enger Erhéijung iwwer Inflatioun. Wéi bekannt ass déi wirtschaftlech Nout an Europa op engem extremen Niveau. De Chômage verletzt eis Bierger. Vill vun eise Bierger probéieren nëmme vu sozialen Allocatiounen ze liewen. D'Wanderunge solle nei iwwerdenkt ginn. "

MIR ËMSCHREIWEN E REKORD
Hakan Karakaş: "Ech war iwwerrascht iwwer d'Erhéijung vum Pass. Eng Famill vu 5 muss 1055 Euro fir en neie Pass bezuelen. D'Tierkei huet eng Rekorderhéijung vun de Fraisen erreecht. Et ass net méiglech fir déi Chômeuren an déi, déi Sozialgeld kréien, dës Pai ze bezuelen. Dës Erhéijunge féieren zu der Verweigerung vun der Nationalitéit. Déi tierkesch Netregierungsorganisatiounen sollen dem Thema net indifferent bleiwen.

                                                                                                                          Zitéiert aus der Europäescher Fräiheet.