Wide Time op Däitsch

> Forum'en > Café almancax > Wide Time op Däitsch

WELCOME OP ALMANCAX FORUMS. DIR KANN ALL INFORMATIOUNEN FINN, DIR DIR SUCH IWWERT Däitschland an déi Däitsch SPROOCH AN EISE FORUMS.
    • 15. Mars 2010: 21:04
    Barli
    Participant

    Frënn, ech sinn en neie Member vum Forum.Nodeems ech e bëssen nogekuckt hunn, hunn ech gemierkt datt eppes an der Zäit fehlt, ech wollt derbäisetzen, awer d'Thema war gespaart ... Et ass wéi d'Genis Zäit op Däitsch...

    Ech kann soen, dass op Däitsch déi einfach Present Zäit net mat der Present Zäit gemaach gëtt, et ass komplett falsch ... zum Beispill!

    Däitsch Present Zäit gëtt mam Hilfsverb "sollen" gemaach ...

    Ich soll oft ins Kino gehen (ech ginn dacks an de Kino) oder (ech muss an de Kino goen)

    awer esou gëtt déi grouss Zäit op Däitsch ausgedréckt.

    Wann d'Aarbecht dat seet, dat heescht, et wäert falsch sinn wéi déi aktuell Zäit,

    Wéi am Beispill vun ich gehe oft ins Kino (ech ginn RECHT an de Kino)

    Et wier nëtzlech fir Iech dëst ze wëssen ....Iwwregens, et deet mir leed wann ech d'Thema op déi falsch Plaz bruecht hunn.
    Respekt….

    • 15. Mars 2010: 21:15
    Barli
    Participant

    Iwwregens, et deet mir leed, et ginn e puer Wierder, ech wollt nach en Beispill ginn fir datt Dir d'Thema komplett versteet...

    ich soll heute Abend vorbeikommen. Et ass kloer präsent Zäit, wéi an (Ech kommen den Owend bei Iech) ...

    • 17. Mars 2010: 03:02
    Cintonik
    Participant

    Vläicht vermëscht Dir et. D'Verb sollen gëtt benotzt wéi -meli / -mali oder Imperativ. Et kënnen och Plazen sinn, wou et Aorist bedeit, awer wéi wouer ass et ze soen datt direkt lénks Zäit heescht aktuell Zäit? Och op tierkesch gëtt d'Verb sollen benotzt wann Dir Saache vun engem aneren vermëttelt, wat an der Vergaangenheet mat -miş ausgedréckt gëtt.

    • 17. Mars 2010: 21:46
    Barli
    Participant

    Natierlech hutt Dir Recht, awer d'Verb sollen limitéiert sech net op esou vill.

    Wéi Dir wësst, op Englesch, The Simple Present Tense is the Present Tense.Wann en Däitschen dee gutt Englesch schwätzt dës Zäit op Däitsch iwwersetzt, iwwersetzt hien et 90% vun der Zäit mam Verb sollen a benotzt d'Presentzäit an ongeféier 10% vun der Zäit.Wann Dir en däitsche Frënd hutt, dee gutt Englesch schwätzt, da wäert hien Iech genau soen wat ech gesot hunn ... Bescht Gréiss.

Weist 3 Äntwerten - 1 bis 3 (3 am Ganzen)
  • Fir Äntwert op dëst Thema Dir musst ageloggt sinn.