Däitsche Bréifer

Bréif vun engem Client u seng Bank verëffentlecht an der New York Times

Dear Bank offiziell,
Ech sinn e Client deen e Kont mat Ärer Bank am Alter vu 86 huet.
Deen aneren Dag hunn ech e Chèque vun 100 $ u mäi Klempner geschriwwen.
E bësse 3 muss de Scheck an Är Bank an Nanosekonden forward schécken, déi aus mengem Kont geholl gouf, ier ech an dësem Betrag vun de Gelder finanzéiert hunn, déi ech fir Är Bank befaasst war.
Natierlech kënnt et zu dësem Moment keng Suen an mengem Moment. 30 Dollar Interessi a Strof gouf geholl. Allerdings sinn meng Fongen 1.000.000 Dollar.
Wann ech mech iwwer dës Situatioun beschwéiert hätt, hunn ech fir eng hallef Stonn kämpfe mat der Stëmm vun enger onperséinlech, rude, bandsregistréiert a faceless Dame op Ärem Bankhaus.
An der Zwëschenzäit hunn ech Musek geännert an huet verschidde Keelt 28-Zeechen ze pressen. Mee ech konnt kee jiddereen erreechen.
Wéi Dir wësst, all Mount hunn ech Tausende vu Dollar an Rechnungen, Hypothéikreduktiounen, Kreditkartenzahlen.
Ech sinn d'Fro vun all deenen automateschen Zuelen, déi aus mengem Kont ofgebrach sinn.
Vun elo un wëll ech e Vertrieder vum Kënneger verstoen wat ech soen aus Fleesch a kennt Englesch.
Dir verstitt dat bescht Kompliment an der anerer Persoun ass et ze imitéieren.
Ech maachen et wéi Dir et mécht.
Äre Client Representant ruffe mech fir all Bezuelung, a 28 wäerte e Passwuert wielen deen ech Iech net manner wéi Zifferen.
Dann, wann 1 Schlësselen e Rendez-vous mat mir maachen, 2 Schlëssele fäeg sinn e Message iwwer d'Bezuelung ze hannerloossen, 3 Schlëssele verbanne mat menger Wunnzëmmer, ech äntweren wann ech do sinn, 4 Schlëssele verbanne mat menger Schlofkummer a schwätze mat mir wann ech net schlofen, 5 Schlësselen erreechen d'Toilett, 6 Schlësselen erreechen mäin Handy, 7 Tasten kënnen e Message op mengem Computer hannerloossen. Wann hien op 8 schléit, kann hien se nach eng Kéier lauschteren.
Wann et Ënnerbriechungen ubelaangt, verspriechen ech Iech datt ech och e flotte Musikstéck vun ärem alen Uerdnung a Gramophon spillt.
Ech stellen Iech just d'Méiglechkeet fir d'Identifikatiouns-Informatioun vum Äert Personal, de Mammestëftung, d'Ënnerschrëft vum Ënnerkonft vun der Notaire an den Titele vum Personal ze kréien deen Dir fir dës Transaktiounen entscheeden soll.
An ech hunn e Kontrakt wéi Dir gemaach. 8 Säit. Dir war den 42-Säit, an ech hunn Merci gär. Dësen Ofkommes gëtt mir vum Client Representant, Äre Bankverwaltungsdirektor a vun der Direktioun vun der Bank ofginn, fir mech z'ënnerschreiwen an schécken mir eng registréiert Rente.
Nodeems Dir dëse Kontrakt kritt, schéckt Dir Äert 28 Ziffern-Passwuert op Äre Client Representant. Natierlech kënnt dëse Passwuert all Mount.
Ech entschëllege mech, Dir wäert 20 Dollar fir dësen Kontrakt a Transaktiounen all Mount.
Wann Dir dës Ufro net erfëllt ass, bereet Ären 1.000.000 Dollar a Kaf virbereeden an ech wäert et muer nach kafen.
Ech wënschen Iech gutt Dinge, a mellt Iech esou schnell wéi méiglech.
villmools,
Äre Client…