Die Blätter der Niederwerfung (As-Sahifat-us-Sadschadiyya) – 44

Sahifat-ech-Sadschadiyy A
Aussprache: sahiifat-ulsadschdschaadiyya
arabesch: الصحيفة السجادية
persesch: صحیفه سجادیه
Englesch: Sahifa al-Sajjadiyya

Mehr zum Thema siehe:
Sahifat-ech-Sadschadiyy A

Die Blätter der Niederwerfung
(Als-Sahifat-US-Sadschadiyy A)

Imam Zain-ul-Abidin (a.)

44. Ee vun senger Gebuert, wann de Mount Ramadan rëm fléien

Die Dankpreisung hiir gefroot, Der uns zu Seiner Dankpreisung geleitet und uns ihrer würdig gemacht Linn, damit wir zu den Dankpreis Pelz Seine Wohltat der gehör und damit uns dafür mit Zesummesetzung ass Belohnung belohnt, mit der stierwen Gutes Wirk aus belohnt.

D'Dankpriichtung ass Allahs, Unseen Seiner Relioun beschniert, onse Seiner Zugehörigkeit [milla] ausgezeichnet a ongeplangt op de Wee Seiner Güte, fir datt mir duerch seng Gunst an d'Sein Satisfait ze progresséieren. Eng Dankpriichtung, déi eis vun eis annimmt a mat der Er zefridden ass.

Die Dankpreisung hiir gefroot, Der Seiner monatin zu monatin Ramadan zu einem dieser Wege gemacht Linn aus Monat des fastens, den Monat des Islam, den Monat der Reinheit, den Monat der Überprüfung, den Monat des Aufstehens zum betaine, "an dem Rechtleitung nodeems ALS der für stierwen Menschen und ALS herabgesandt Worden hiir der Beweis klarr Rechtleitung und der Unterscheidung. "[1]

Hien huet seng Virzug géint déi rest Monaten verdeutlicht duerch dat, wat hien zu him op eng reichlich heiligen a renomméierten Benefiz gebaut huet. D'Zeil Er gouf et (e puer), war Er an aner (Monaten) erméiglecht Linn, verboten aus Verherrlichung. Private Linn darin d'Ernährung an Drénken beschränkt sech aus Ehrung. Hien huet fir hien eng kloer Zäit festgeluecht, bei der Er, Héich an Muecht sinn Er, net lass, him ze verschwannen oder ze verschwannen.

Daraufh der Einer Linnen Nacht von Dessen nach (des Monats Ramadan) Vorzug gegeb über stierwen nach von tausend Monat und Linn steht stierwen Nacht des Schicksals [lailat-ech-QADR] genannt "stierwen Engel und der Geist Kommen an ech mit Erlaubnis ihres Muselgidder herab mit jedem Gebot. "[2] steht hiir Frieden, der von dauernde ech Mangue hiir Bis zum anbrechen der Morgendämmerung über diejenig, Willi von Stëmm vun der Strooss Dienern, dem gemäß stierwen, huet sech d'geurteilt Linn aus Seiner Bestimmung, Bis zum Anbruch der Morgenrote.

Gott eis, meng Muhammad a seng Famill ze inspiréieren an eis an d'Erkenntnis vun hiren Avantagen, d'Ehrung vun senger Onbarbarkeet an der Fräiheet un Iech ze bieden, war Dir an dësem (Monat) verbueden. Hilft eis bei sengem Fasten duerch den Zügeln vun den Kierpers un der Ungehorsam Dir opzefänken an bei hirer Betreiung bei deem, deen Iech zufrieden setze, datt mir keen Nonsellen schreiwen an eis ze gesinn zu eppes Unerlaubtem ausstrecken a mat eis Füßen net vir d'Untersagten fortschreiten, datt eis Bäuche just dat wat Dir zegutt hutt, eis Zungen just ze sprachen, wa se verrezen, wir eis einfach däfer anstrentung, Et wir eis net einfach ze beschäftegen, war virun der Bestëmmung geschützt. An dësem Sënn befreit Dir all déi vum Prahlen der Prahlenden a vun der Ruhmliebe der Ruhmliebenden, fir datt Dir kee méi als Dir sidd, a mir sinn keen Ziel ausser Dir.

Allah eis, blesséiert Muhammad a seng Famill. Hëlleft eis, d'Zeiten vun de fënnef Gebete mat Bénévolen, déi Dir hutt, d'Pflichten, déi Dir hutt, d'Taschen, déi Dir hutt gegeben an déi Zeiten déi Dir hutt bestätegen. D'Dabei schenke wéi och déi Stufe derjenegen, déi hir Stufen erreecht hunn an déi hir Säulen bewahrt hunn a wien si mat him ze verginn, wien Dein Diener a Dein Gesandter, gesegnet ister a seng Famill, bruecht huet.

Schenk uns Darin Erfolg, Dass wir unseren Verwandt Fir-und Beziehungspfleg ze schenken, Dass wir unsere Nachbarschaft pflegen Durch Gefälligkeit und Gaben, Dass wir unsere Güder V Schlim dotéiert folgen befreien, Dass wir diese reinigen Durch die Entrichtung von Abgab de (Zakat), Dass wir denjenig datt, déi sech vun eis ofgeschloss hunn, nees kontaktéieren, datt mir déi Saachen, déi eis net onrecht gemaach hunn, gerecht behandelen, datt mir mat demjenegen, deen eis verfeindet, eng Frieden schloen, ausser demjenigen, deen de Feind geworden ass fir Iech a fir Iech, Dat ass de Feind, dee mir net befollegt hunn a d'Partei, déi eis net befreit hunn, an datt mer et sinn, datt Dir eng Rei Taten hutt, déi de Myth hei du läschen vun der Sënn purist a virun den Fehler déi mer vu Neie wëllen, fir dass all Deeler Engel Diren dat gëtt, war manner ass wéi dat wat mer d'Arten vun de Gehorsams Dir gegenüber an d'Formen vum Änneren an iech maachen.

Allah mir, ech bitte ats ich Re ats ats ats ats ue ats ats ats ate stierwen die stierwen die stierwen die stierwen die stierwen dei die stierwen stierwere sinn dei stierws de profeten De Rechtbarkeetser Gottesdiener, deen Dir virgeet, datt Dir de Muhammad a senger Famill segnest, a qualifizéiere mir zu deem, deen Dir de Statthalterschaft (Auliya) an eisen Ehrung versprach hutt. Schenke eis et war, war de du den Leuten, deen d'Verbreedung vun der Gehorsam Dir géift verroden, schenken würdest. Lasse eis an den Reihen derjenigen, déi d'Héchststufe verdéngt hunn duerch de Gnade.

Allah eis, seet Muhammad a seng Famill an hänkt vun der Ketzerei iwwer Deiner Eenheet, vun der Verzeechnes bei der Verherrlichung vun derer, vun der Zweifel an deer Relioun, vun der Blindheet géint de Wee, vun der Ignoréieren op den Betrug Deines Feindes, Verbannte Teufel.

Allah eis, blesséiert Muhammad a seng Famill. Wann Dir an all Nuecht der Nuecht an dësem Dëse Monat Leit hutt, déi Är Vergebung befreit oder Är Depressioun verleeden, da lass se eis ënnert jidderengem, a lass eis fir de Mënsche méi wäit ewech vu Leit a Gefah .

Allah eise Segne Muhammad an hir Famill a löschen eis Sünde simultan mat der Verschwörung vu seng Mondsichel aus. D'Streifen vun eis sinn eis Unrechtskonsequenzen simultan mat der Ausféierung vun de läschte Deeg, fir datt Dir eis vun de Fehler erfaasst a vun de Missetaten befreit huet, wann se eis vun eis verabschiedet.

Allah eis, blesséiert Muhammad a seng Famill. Wann mir eis drun erënneren, bréngen mir eis nees erëm a Gleichgewicht. Falls mir eis dru ginn, dann stärken eis. Falls de Feind, d'Teufel, eis ëmzeginn, dann rette eis virun him.

Allah eise, fülle him (vu Monat) mat eisem Déngscht an Dir. Schmucke seine Zeiten mat eisem Gehorsam Dir gegenüber. Wëllt Dir Iech während senger Deeg bei sengem Fasten an während senge Nuecht bei dem rituellen Gebitt, dem Dirlehen vun Dir, der Äerflechte virun Dir an der Demut virstellen, datt Dir d'Deeg net mat Negerheet a seng Nuechten net mat Schwieregkeete bezeechent.

Allah eise, lasse mir an den übrigen Monaten an Deeg och esou, bis Dir eis garantéiert. Mëttwoch uns von Deinen Rechtschaffen der Dienern Sein, "stierwen Al-Firdaus ERB werden, Auf ewigen werden steht Darin verweilen" [3] und von "denjenig, stierwen spende, war zu spende hiir, und Deren HERZ Keefer, steht zu ihrem Muselgidder zurückkehr der "[4] a vun" derjenigen, déi um Wette ronderëm d'Guten hunn, an déi versichen, sech zevill z'erreechen. "[5]

Uns Gott, Segni Muhammad und seine familie zu jeder Interview, an jedem Moment und zu jedem gefall soviel, wie Du Jane gesegnet krank, stierwen von Dr gesegnet Worden sind und mit dem Vielfach von all diesem wouropshin Vervielfachung, stierwen Nur Du erfass kannst, denn Wahrlich, Du leitst aus, waat Dir wëllt.

[1] Heiliger Qur'an 2: 185

[2] Heiliger Koran, sécher 97: 4

[3] Heiliger Qur'an 23: 11

[4] Heiliger Qur'an 23: 60

[5] Heiliger Qur'an 23: 61