SPEZIFIK ARTIKELEN (BESTIMMTE ARTIKEL)
Am fréieren Abschnëtt war Informatioun iwwer Artikellenter ginn zwou Arten vun der Existenz vun der Artikel genannt. An dësem Abschnitt ginn mir Informatioun iwwer dës zwou Artikelegruppen.
Et ginn zwou Gruppen Artikelen op Däitsch.
1) Spezifeschen Artikeller
2) Onbegrenzte Artikeller (positiv negativ)
An dësem Abschnitt iwwerpréift dës spezifesch Articeller Thema, wat eis éischt Grupp ass. Erklärt eis éischt d'Konzepter vu verschiddenen a onbestëmmten.
Mat enger gewëssener Konzept ass et méiglech, déi virdrun bekannt, Gréisst, Breet, Faarf, asw. Eegeschaften, wou hiren Eegentum ass bekannt.
Mat dem onbestëmmten Konzept gëtt all zoufälteg Entitéit gemeet.
Mir maachen dës Erklärungen kloer mat de Beispiller déi mir ënnerhuelen. Wann Dir d'Proufer Szenen ënnendrënner ënnersicht hutt, kënnt Dir den Ënnerscheed tëschent deenen zwee Konzepter einfach verstoen.
Beispiller:
1- Säi Papp huet den Ali gefrot d'Buch ze bréngen.
2- Säi Papp huet den Ali gefrot e Buch ze bréngen.
Loosst mech iwwer den éischten Satz:
Säi Papp huet den Ali gefrot d'Buch ze bréngen, awer wéi eng Zort Buch ass dat? Wat ass d'Faarf? Wéi heescht den Numm? Wou ass den Auteur? All dëst ass net spezifizéiert.
Et ass net deklaréiert datt Ali verstitt dat Buch dat hien géif bréngen a bréngt et duer. Dëst Buch ass bekannt als de Buch, net e random Buch.
An anere Wierder, Ali verstanet wat Buch am Buch erwähnt gëtt.
An dësem Fall heescht et, datt dee spezifesche Artikel hei steet.
Déi zweet ass:
Si freet hirem Papp e Buch ze bréngen, dat heescht all Buch.
Är Buch ass hei geschriwwen, Faarf, Gréisst, Numm, etc. Et ass net wichteg. Et ass genuch, fir e Buch ze sinn. Et ass e Saz aus Bicher, egal wéi et ass.
An dësem Fall ginn onbestëmmeg Artikelen hei gebraucht.
Fuere weider mat eise Beispiller fir besser Verständnis:
Zum Beispill, dem Ali säin Zëmmer brauch en Dësch. Loosst den Ali a säi Papp sou schwätzen:
Ali: Vläicht, loosst eis en Dësch am Raum kréien.
Den Dësch, deen hei kafe soll, ass onsécher.Well et heescht "en Dësch" Sinn seng Fonctiounen kloer? Nee, et ass net kloer, ech mengen all Dësch.
Deen zweete Saz gesäit aus wéi:
Ali: Vläicht, loosst eis dësen Dësch bezuelen.
Et ass verstan dass d'Tabell nach virdrun gesi gesinn ass, oder d'Tabell vun der Tabell ass schon verlooss. Déi zwou Säiten kennen den Dësch och.
Zënter datt et sécher ass, ginn verschidde Artikelen benotzt.
Loosst eis e puer Sätz schreiwen;
– Haut den Owend ass eng TV-Serie op der Tëlee (d'Wuert Serie ass zweedeiteg)
- Et ass déi Fernsehserie den Owend erëm op der Tëlee (d'Wuert TV Serie ass spezifesch)
- Ech brauch e Kleed. (Kleed ass net sécher)
- Ech muss dee Kleed kréien. (Kleeder spezifesch)
- Gitt mir eng Blummen. (Blécher uncertain)
- Gitt mir d'Blummen. (Blummen spezifesch)
Mir hunn probéiert déi spezifesch an onbestëmmeg Konzepter uewendriwwer ze erklären.
Hei verschidde Wierder ginn fir gewësse Wierder benotzt a Sätze benotzt a vague Wierder si fir eendeeglech Wierder benotzt.
Et ginn dräi spezifesch Artikelen op Däitsch, der, das a stierwen.
Wéi mir virdru scho gesot hunn, ass all Kalbs kënschtlech geännert.
Dofir sollten d'Wierder zesumme mat de Kënschtler geléiert ginn. A ville Quellen ass den Artikeller gekuckt:
gëtt duerch de Bréif r oder m bezeechent.
De Dossier gëtt duerch de Bréif e oder f uginn.
Dat gëtt duerch de Bréif s oder n bezeechent.
Am nächste Kapitel gi mir den onbestëmmten Artikel un.
D'Averständnes vu Gott Almighty gëtt duerch Oprichtegkeet gewonnen.
Allah ass genuch fir déi déi op Allah vertrauen.
(BSN)
Nein, aber ich habe jetzt ein Auto gefunden, bei dem alles stimmt, wie der Preis, die Farbe usw.). (Mat dësem Saz weisen ech den Araber un, vun deem ech schwätzen!)
