> Forum'en > Deelen iwwer d'Däitsch A1 Exam, A2, B1, däitsch KPDS, KPSS an aner däitsch Examen > 1 Bréiwer Echantillon VUM B18 EXAMMEN A MENG DEELT MAT SPRECHEN……
-
Hallo…. Ech hunn Däitschcoursen op der Volkshochschule gemaach, ech hunn den B1-Examen gemaach a mat engem Erfolleg gepackt. Ech géif gären all d'Informatiounen a Bréiwer deelen, déi ech hei hunn, vun där Dir profitéiere kënnt.Dës Bréiwer Echantillon sinn Beispiller vu Bréiwer vun den Enseignanten op der Volkshochschule.
-
THEMA: MENG 1. BRIEFPROBE ... Ech hunn de Bréif zesumme mat der Äntwert geschriwwen..
Ihre früheren Nachbarn sind vor einem Monat umgezogen und feiern ein Fest in der neuen Wohnung. Sie haben eine Einladung bekommen.Antworten Sie auf die Einladung.–Grund des Schreibens.–Geschenk.–Wer kommt noch?.–Bitt um Wegbeschreibung.
(Hei maacht Dir den Numm selwer, well eis Léierpersonal soten datt liebe Nachbarn net ganz gëeegent ass)Liebe Sabrine, lieber Peter, (mir fänken ëmmer mat engem klenge Buschtaf nom Komma un.)
vielen Dank für die Einladung zu eurer Party.Ich komme gern.Wen aus unserem Haus habt ihr noch eingeladen? Vielleicht kann ich mit jemandem zusammen zu euch kommen, das macht mehr spaß. War wünscht ihr euch fir die neue Wohnung? Ich möchte euch, gern etwas schenken.Habt ihr schon eine Uhr fir die Küche?
Zum Schluss noch eine wichteg Frage: Wie komme ich am besten zu euch? Die Adresse kenne ich, aber welchen Bus soll ech nehmen?Also bis nächste Woche, viele Grüße,
Numm Virnumm
2. BUSCHTPROBE ....
THEMA 2: In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit Problemlama mit der Heizung.Der Vermieter soll die Heizung reparieren lassen.Leider können Sie Ihren Vermieter telefonisch nicht erreichen, deshalb schreiben Sie einen Brief
.–Grund des Schreibens.
– Problem: wie laang schon?
.–Termin fir Reparatur
.–wie Sie erreichbar sind.
Lieber Herr Möller, (Opmierksamkeet !!! Ech hunn den Numm aus mengem Kapp geschriwwen)
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung habe.Ich habe Sie angerufen, aber leider konnte ich Sie nicht erreichen.Es ist sehr dringend, denn seit drei Tagen ist die Heizung kaputt.Seit gestern ist es und draußen kalt in der Wohnung sind nur 16 Grad.Das ist zu kalt für mich und meine Familie-meine Tochter hat schon eine Erkältung!
Wann können Sie die Heizung reparieren oder einen Handwerker schicken?Meine Frau (Mein Mann) ist jeden Nachmittag zu Hause,Sie können einfach anrufen und kommen.Oder Sie rufen mich an,meine Handynummer ist 0 15……..(write phone number. )Freundliche Grüße
Numm Virnumm
KAUFEN MİTTEİLUNG (shoppen a veränneren oder beschiedegt Wueren mellen ..)
ANZEIGEN LESEN (Annoncë liesen, zum Beispill en Haus lounen oder Aarbechtsplazen ..)
PERSÉINLECH KORT oder E-Mail (geschriwwen u Frënn, Familljen .. Gebuertsdag, Invitatiounsiessen ..)
ENTSCHULDIGUNG (Entschëllegt fir net op de Cours ze goen, op d'Aarbechtsplaz oder op d'Sëtzung ..)
GEBURTSTAG (geet net op d'Invitatioun oder net, entschëllegt)
Déi wichtegst Punkte fir a Bréiwer opzepassen sinn: besonnesch den Aféierungsdeel (HITAP) an den Enddeel (SELAM), an och d'Äntwerten op d'Froen an de gestallte Froen...
Grammatik ass ganz wichteg am Bréif ... richteg Sätz bilden ..
D'Zäit fir de Bréifabschnitt vum Examen, dat heescht SCHREİBEN, ass 30 Minutten ...
FORMELL (offiziell): START (anrede) :: Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Frau……,
Sehr geehrter Herr……,
FINISH: (gruß): Mit freundlichen Gréiss
INFORMELL (inoffiziell) START: (weiblech) Liebe Ayşe, (männlech) Lieber Ali,
FINISH: Herzliche Grüße
Greetings
Wat
Just eng kleng Erënnerung !! Besonnesch a Buschtawen ginn déi meeschte Punkte gegeben Sätz mat Haupsatz an Nebensatz ze maachen, dat heescht Sätz mat Konjunktioune wéi weil, deswegen, ob.., dass, denn .... d'Enseignanten hunn gesot datt dëst e Pluspunkt ass. Zweetens, Sätz mat Froe Sätz am Bréif ze maachen.Schreift net wuertwiertlech wann Dir äntwert, dat ass ganz wichteg.
THEMA 3: In Ihrer Wohnung funktioniert der Fernseher nicht.Die Antenne funktionnéiert net méi.Sie haben bereits mit Ihrem Hausverwalter, Herrn Wiedemann, telefonéiert, aber es ist nichts passéiert.Deshalb schreift Si an den Hausverwalter
.–Grund für Ihr Schreiben
-War soll passéieren?
–Wann soll das Passioun?
–Was machen Sie,wenn Sie keine Antwort bekommen?
Sehr geehrter Herr Wiedermann,
ich habe Sie am Dienstag schon angerufen.Sie haben sich leider nicht gemeldet.Deshalb schreibe ich Ihnen jetzt. Mein Fernseher funktionnéiert net méi.Ich kann kein Programm empfangen.Könnte jemand von Ihnen bitte die Haustechnik überprüfen?
Ich bin jeden Tag ab 18 Uhr zu Hause.Wenn keine Antwort kommt, lasse ich eine Firma kommen.Die Rechnung schicke ich an die Hausverwaltung.Mat frëndlechen Grüßen
Numm Virnumm
THEMA 4: Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als verkaufer (in) gelesen. Sie sind daran interessiert.Deshalb schreift Sie an den arbeitgeber.Schreiben Sie auch eine andere und einen groß ..
. –Grund für das Schreiben.
-Wer Sie sind.
-Deutschkenntnisse.
-Berufserfahrung..
Dear Dammen an Dir Hären,
im Tageblatt sinn ech Ihre Anzeige komm. Ech interesséieren mich sehr fir déi Stelle.Ich bin ..jahre alt und lebe seit zwei jahren Deutschland.Im letzten jahr habe ich einen Integrationskurs besucht.jetzt spreche ich schon gut Deutsch.In der Türkei habe ich schon vier jahre als verkaufer ( gearbeitet.Meen lebenslauf und meine Zeugnisse schicke ich Ihnen gerne zu.Über eine positiv Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mat frëndlechen Grüßen.
Numm Virnumm
THEMA: 5.
Sie haben in der Zeitung eine private Wohnungsanzeige gefunden. Es handelt sich um eine 4-Zimmer-Wohnung. Die Miete für die Wohnung ist niedrig. Dafür sollen Sie aber der Hausbesitzerin, Frau Peters (83 Jahre), bei der Gartenarbeit helfen.
Schreiben Sie iwwer folgend Punkte an die Hausbesitzerin:
a) Grund des Schreibens
b) zu Ihrer Persoun
c) Fragen zur Wohnung
d) Gartenarbeit
Sehr geehrte Frau Peter,
ich habe in der Zeitung eine Wohnunganzeige gelesen.Ich brauche auch dringend eine 4 Zimmer Wohnung.Die Miete ist für mich ganz gut.Ich kann Ihnen gerne be der Gartenarbeit helfen aber ech muss erst wissen, was ich machen soll? Undre Wieviel m2 ist Wochnung? Ist renoviert? Wieviel Euro muss ech jährlech als nebenkosten bezahlen?
Freundliche Grüße
THEMA: 6.
Ihre Nachbarin, Frau Meier, bekommt am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank. Sie bittet Sie: Können Sie ihr helfen, den Schrank aufzubauen? Weil Sie bis Freitagabend nicht da sinn, antworten Sie Frau Meier mit einem Brief.
Schreiben Sie etwas iwwer folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) wann wieder
c) Werkzeug
d) weider Hilfe anbieten
Liebe Frau Meier
ich habe Ihre Brief gelesen, dass Sie am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank bekommen.Sie möchten von mir Hilfe aber ich bin bis Freitagabend nicht da.Wenn Sie bis Samstag warten, kann ech Ihnen gerne helfen.Haben Sie Werkzeennuge? Ich habe die werkze Sie es nicht haben, sagen Sie mir bescheid.
Freundliche Grüße
THEMA: 7.
Ihre guten Freunde Martina und Klaus wollen heiraten und haben Ihen eine Einladung zur Hochzeit geschickt. Antworten Sie from beiden auf die Einladung.
Schreiben Sie etwas iwwer folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) Ob Sie kommen können
c) Geschenk?
d) Wegbeschreibung (ROAD)
Liebe Martina, Leiber Klaus,
ich danke für die nette Einladung.Ich möchte gerne zur Hochzeit kommen.Ich kenne den Stadt aber diese Adresse nicht, kannst du mir den Weg beschreiben.Und ich möchte für euch einen Geschenk mitbringen, wüncht Ihr was?
Deine Kati
THEMA: 8.
Sie nehmen am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil, der in der Volkshochschule stattfindet. Deshalb können Sie nicht ins Büro gehen. Ihre Kollegin, Frau Sommer, soll Sie vertreten
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten an Ihre Kollegin, Frau Sommer:
a) Grund für Ihr Schreiben
b) Dauer Ihrer Abwesenheit
c) Aufgaben im Bureau
d) Büroschlüssel
Liebe Frau Sommer
ich nehme am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil, der in der Volkshochschule stattdindet.Deshalb kann ich nicht ins Büro kommen.Sollst du mich vertreten?
Ich werde alle Aufgaben erledigen, sollst nur die Telefone antworten und notizen.Büroschlüssel brengen ich morgen mit.Danke für die HilfeGreetings
THEMA: 9.
Die Eltern der Lessingschule ve transtalten einen internationalen Schülertag am Nachmittag des 5.Mai. Es gibt ein Programm mit deutscher und internationaler Kultur (zB Musik, Theater, Ausstellung). Sie sollen die Einladung an die Lehrer und an die Eltern schreiben.
Schreiben Sie iwwer folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) Zeit und Moyenne
c) Programm der Veranstaltung
d) Essen an Trinken
Dear Dammen an Dir Hären,
wir ve transtalten einen internationelen Schülertag am Nacmittag des. Mai vor den Lessingschule.Es gibt ein Programm mit deutscher und internationaler Kultur (zB Musik, Thetar, Ausstellung) .Wir bieten auch fir Sie aber Sie sollen Essen und besorgen.
Mit Freundlichen Gréiss
Numm Virnumm
THEMA: 10
Firma Neumann eine Waschmaschine kaaft. Jetzt hood. Dir kënnt bei der Firma telefonisch niemanden erreechen. Da schreiwen ech eng E-Mail.
Schreiwen Sie eppes iwwert déi Punkten. Vergessen Sie net d'Anrede a d'Gruß.
1- Grund des Schreibens
2- Garantie
3- Reparatur oder neie Waschmaschine
4- wie Sie erreichbar sind…
(Dëst war ee vun de Bréiwer an mengem Examen.)
Sehr geehrte Firma Neumann,
ich habe vor einem Halben jahr eine ischmaschine gekauft Aber jetz ist sie kaputt.ICH Habe sie sie angerufen Aber Nimand War Dran.ICH Brauche DRingend Einen Teckniker Für from Neue NOH GARANTTPLİCHTPLİCHTPLİCHTE …. erreichen Nummer 0172 Dier.
Mat frëndlechen Grüßen
Numm Virnumm
THEMA: 11.
Dir hutt an Ärer Tageszeitung eng interessant Wohnungsangebot komm. Dir schreift e Brief an die Zeitung, well Dir Iech interesséieren fir d'Wunneng.
Schreiwen Sie eppes iwwert déi Punkten. Vergessen Sie net d'Anrede a d'Gruß.
1- Grund des Schreibens
2- Angaben zu Iech
3- Termin fir Besichtigung
4- möglicher Zugriffstermin
Deen anere Bréif deen am Examen opgetaucht ass war dëse Bréif ...
Dear Dammen an Dir Hären,
ech keen ein an der geäussert Wochnungsangebot gelesen.ich wohnung.w interresier Mich für stierwen sind Bühn Junge, Famiel de Strofraum gepackt. Wir haben keine kinder, Wenn n geht, möchte ech Éinen Termin für stierwen nächste aus Bescihtigung haben.Ich kann aber Auf Pozitive Waiss Monate umziehen.ich wart ihre.
Freundliche Grüße
Numm Virnumm
THEMA: 12.
Dir fannt am Schwarzen Brett Är Sprachschoul en Offer fir en Hausmeisterplaz. Schreiben Sie eng Bewerbung
Schreiben Sie iwwer folgende Punkte:
1- Grund vun Äre Schreibens
2- Wer si sinn
3- Waat Dir kënnt
4- Wie Dir kënnt do kommen.
Sehr geehrte Herr Bassermann,
ich habe ein Angebot für eine Hausmeisterstelle.Ich interresiere mich dafür.Ich bin Hans Weder,32 Jahre alt.Ich arbeite zurzeit nicht aber ich habe 5 jahre lang als einen Hausmeister gearbeitet.Ich kann strom Kabeln wechseln,Wasser Leitung reparieren undichen. Können mir unter diese Nummer 0172….. error.
Mat frëndlechen Grüßen.
THEMA: 13.
Sie besicht een Deutsckurs.Sie kënnen dës Woch net an d'Unterricht kommen. Déi wahrscheinlech Wochen an der Unterricht amber Modelltest zur Deutschprüfung gemaach.
Schriuw Sie vum Kursleiter, Fra Schuster.
-Grund fir ihr Schreiben
-Entschuldigung
-Wie zu Schued Lernen?
-Wann sin sie wieder am Course?
Lehrerin,
Ech wéilt mech vun iergendengem éierlech sinn, well ech nächst Woch leider net aus der Ënnerres erliewen kann. Ech weess schon, datt nächste Woche am Untterich e Modertest fir d'Prüffung gemaach soll ginn, wéi ech zu Lëtzebuerg soll léieren?
Greetings
Numm Virnumm THEMA: 14.
Äre Frënd zu engem gemeinsamen Ausflug.
Dortmund, 5th Maiden....
Liebe(r) …….
Vill Dank fir Är Invitatioun, iwwer déi ech mech ganz frëndlech gefreet hunn. Ech wëll och wierklech gern komme. Et gëtt awer e Problem. Ech hat e Sportunfall. Ech hunn mech virun sechs Wochen beim Gnebch Ech hoffen, Ausflug gëtt net ze strengend. A wann ass alles mat? Wat soll ech mathuelen? (Ech kann och net vill tragen.) - Fannt den Ausflug eigentlech bei all Meteo statt?
Also schreie mer mäi Bald, datt ech weess, ob ech bei eurem Ausflug kann maachen.Wat
Numm Virnumm
- Fir Äntwert op dëst Thema Dir musst ageloggt sinn.