Aféierung am Däitsche Sall

> Forum'en > Froen an Äntwerten iwwer däitsch Sprooche > Aféierung am Däitsche Sall

WELCOME OP ALMANCAX FORUMS. DIR KANN ALL INFORMATIOUNEN FINN, DIR DIR SUCH IWWERT Däitschland an déi Däitsch SPROOCH AN EISE FORUMS.
    • 15. Dezember 2013: 18:51
    burcuxnumx
    Participant

    Frënn, ech hu muer Hausaufgaben, ech wier ganz frou wann dir mir hëllefe géift.Et ass e Kleederschaf riets vu mengem Bett, mäi Schreifdësch ass op der lénker Säit vu mengem Zëmmer, an ech hunn e Bicherregal riets hannen. Mauer.Wéi kann ech dat soen? :genannt:

    • 15. Dezember 2013: 21:52
    reyyan ze
    Participant

    Frënn, ech hu muer Hausaufgaben, ech wier ganz frou wann dir mir hëllefe géift.Et ass e Kleederschaf riets vu mengem Bett, mäi Schreifdësch ass op der lénker Säit vu mengem Zëmmer, an ech hunn e Bicherregal riets hannen. Mauer.Wéi kann ech dat soen? :genannt:

    Es gibt een Kleiderschrank, ein Schreibtisch, ein Bücherregal und ein Bett in meinem Zimmer.
    Es gibt meinen Kleiderschrank auf der rechten Seite meines Betts. Es gibt meinen Schreibtisch auf der linken Seite meines Zimmers und auf der rechten Seite gibt es meinen Bücherschrank.

    A mengem Zëmmer ass e Kleederschaf, e Schreifdësch, e Librairie an e Bett.
    Ech hunn e Kleederschaf op der rietser Säit vu mengem Bett. Lénks vu mengem Zëmmer ass mäi Schreifdësch a riets ass meng Bibliothéik.

    eigentlech ass et net richteg Är Hausaufgaben ze maachen. Dir hutt et op e puer Plazen geschriwwen, also hunn ech probéiert ze hëllefen, awer Dir kontrolléiert et nach gutt, wäert Dir? gemëscht Sätz well  ;)

    • 18. Dezember 2013: 16:32
    burcuxnumx
    Participant

    Meng Hausaufgaben sinn souwisou net sou kuerz, ech hunn déi aner gemaach, dat waren d'Sätz, déi ech Problemer haten ze iwwersetzen, merci fir d'Iwwersetzung. :)

Weist 2 Äntwerten - 1 bis 2 (2 am Ganzen)
  • Fir Äntwert op dëst Thema Dir musst ageloggt sinn.