Däitsch General Speech Patterns, Däitsch Praktischer Sprachführer
GERMAN GENERAL SPEAKING MOLDS (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER) Däitsche Dateschlësselen, Däitsche Groussen, däitsche Geriicht Sätze.
Haben Sie verstanden? - Verstees du?
Ech hunn net verstanen - ech verstinn net
Hast du verstanden? - Hutt Dir verstanen?
Frag nicht mich - Frot mech net
Fragen Sie nicht mich - Frot mech net
Du fragst viel - Dir frot vill
Sie fragen viel - Dir frot vill
Ich bin mude - ech sinn midd
Sprich langsam - Schwätzt lues
Sprechen Sie langsam - Schwätzt méi lues
Lass mich zu Ruhe! - Looss mech eleng!
Lassen Sie mich zu Ruhe - Loosst mech a Rou
Ich weiss (es) nicht - ech weess et net
Ich habe nicht zugehört - ech hunn net nogelauschtert
War geht`s dich an - Wat fir Iech!
War geht`s Sie moment - Wat fir Iech!
War heisst (das) op Türkisch? (….) Wat ass säin Tierkeschen?
War heisst (das) auf Deutsch? (... ..) Wat ass op Däitsch?
Wiederhole - Widderhuelen
Wiederholen Sie - Widderhuelen
Ech hunn Geld = (Meng) Ech hunn Suen.
Ech hunn kee Geld = (Meng) keen Param
Im Laden existéieren Brot = Huelt Epicerien am Brout
Wann gibt es einen Zug nach Istanbul? = Wéini gëtt et en Zuch op Istanbul?
Heute gibt es keinen Zug nach Istanbul. = Et gëtt keen Zuch op Istanbul haut.
Wie geht es? = Wat ass net do? yada (war et, war et net)
Es ass net echt. Keen lëschteg.
Dat huet näischt. Et ass keng Aarbecht an dësem.
Haben Sie een freies Zimmer? Hutt Dir e eidel Raum?
Jo mir hunn. War fir eng Zimmer wëllt Iech? (Jo, wéi wëllt Dir e Raum?
Een Single-Raum fir eng Persoun. (Single Room)
Mir hunn net e puer eenzegen awer mir hunn eng Doppelzimmer. (Mir hunn net een eenzegen Zëmmer mee mir hunn en Duebelzëmmer.)
Waat kascht d'Zëmmer pro Nuecht? (Wéi al ass Äre Uewen?)
Kann ich gesinn dat? (Kann ech de Raum gesinn?)
Natürlich, klickt et mir (Tabiki, kënnt Dir mir folgen)
Wéi laang wert bleiwen? (Wéi laang wäert Dir bleiwen?)
Een Woch (eng Woch)
all Zorte vu Froen an Feedback iwwert eis däitsch Coursen almancax Forum oder d'Kommentaren ech yazabilirsiniz.t der Basisdaten Froen vun almancax BumBum-Techno gedreint geäntwert ginn.